Reijo Taipale — Monika, Monika, Monika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monika, Monika, Monika", wykonawca: Reijo Taipale.
Tekst piosenki
Kohtasin varjoissa Pariisin yön
neitosen tumman ja kohtalokkaan
vieläkin sykkien pamppailee syön
kun hänet nähdä taas saan
Monika, Monika, Monika
on silmäs kuin tähtivyö
Monika, Monika, Monika
vain puolestas syömmeni lyö
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Kuljeksin riemuissa Pariisin yön
yksin ja etsin ja etsin mä vain
toivosta syki ei hyljätty syön
mut silti toivoo se ain
Monika, Monika, Monika
viel valkenee aamunkoi
Monika, Monika, Monika
en katsettas unhoittaa voi
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Jossakin kätköissä Pariisin yön
neitonen itkee jo kohtaloaan
tyhjä ja pettynyt hällä on syön
muistelee haaveilujaan
Monika, Monika, Monika
et murheissas yksin lie
Monika, Monika, Monika
on yhteinen tyhjyyden tie
miksi hylkäsit mun
saanko taas olla sun
Monika, Monika, Monika
Monika, Monika, Monika
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem w cieniu nocy Paryża
mroczną i fatalną pannę,
wciąż bije moje serce, jem,
kiedy znów go widzę,
Monika, Monika, Monika,
twoje oko jest jak gwiezdny pas.
Monika, Monika, Monika,
tylko połowa tego, co jem.
dlaczego mnie zostawiłaś?
mogę znów być Tobą?
Monika, Monika, Monika ...
Spacerowałem w urokach nocy Paryża
/ align = "left" / ,
mam nadzieję, że puls nie zostanie opuszczony, zjada,
ale wciąż ma nadzieję, że tak jest.
Monika, Monika, Monika,
wciąż o świcie.
Monika, Monika, Monika ...
Nie patrzę na drżący olej,
Dlaczego mnie zostawiłaś?
mogę znów być Tobą?
Monika, Monika, Monika,
Gdzieś w Paryżu, noc,
kiedy dziewczyna już płacze o swoje przeznaczenie,
pusty i sfrustrowany, ślub zjada,
pamiętając o swoich marzeniach.
Monika, Monika, Monika,
nie jesteś sama w swoich kłopotach.
Monika, Monika, Monika ...
istnieje powszechny sposób pustki.
dlaczego mnie zostawiłaś?
mogę znów być Tobą?
Monika, Monika, Monika,
Monika, Monika, Monika.