Reik — Con la Cara en Alto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con la Cara en Alto", wykonawca: Reik.
Tekst piosenki
Se que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero o quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero sentir que nos valió de nada
No hubo nada que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos…
Yo se que aquí la vida seguirá
Que alguien más encontraras
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado
Ve hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Hagamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
seamos cuerdos, un momento
Por los recuerdos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak bolesne jest wspominać.
Że chcesz płakać.
Ale albo chcę porozmawiać, patrząc ci w plecy.
Zostało nam jeszcze trochę.
Historia się kończy.
I nie chcę czuć, że nic nas to kosztowało.
Nie było niczego, co by mnie tak bardzo kochało.
Teraz wyraźnie Rozumiem, ile
Skończmy z twarzą w twarz z tą miłością
Za te dni pełne marzeń,
Za uśmiechy, które nie wrócą.
Za ten pocałunek, który chciał zabić.
Bądźmy na chwilę przy zdrowych zmysłach
Dla wspomnień…
Wiem, że tutaj życie będzie kontynuowane.
Że ktoś jeszcze znajdziesz
I że nasz będzie śladem przeszłości.
Edie, jest tak wiele, że to było złe.
I tylko po raz ostatni
Zróbmy życie, że to nie koniec
Nikt nie kochał mnie tak bardzo.
Teraz wyraźnie Rozumiem, ile
Skończmy z twarzą w twarz z tą miłością
Za te dni pełne marzeń,
Za uśmiech, który nie wrócił.
Za ten pocałunek, który chciał zabić.
Bądźmy na chwilę przy zdrowych zmysłach
Za te dni pełne marzeń,
Za uśmiech, który nie wrócił.
Za ten pocałunek, który chciał zabić.
bądźmy przy zdrowych zmysłach, chwileczkę.
Dla wspomnień