Reik — Inolvidable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inolvidable", wykonawca: Reik.
Tekst piosenki
Era tan bella, era tan bella
Que su mirada todavia me quema
Como quisiera poderla olvidar
Pero se acerca y no lo puedo evitar
Por que cuando habla con sus ojos
Dice cosas que no puedo entender
Y se desnuda poco a poco
Y se convierte en tu piel
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Fue como un cuento
Se fue como el viento
A veces me digo
Que talvez me lo invento
Si al menos pudiera
Tener una prueba,
Algun recuerdo de que estuve con ella
Me estoy volviendo loco un poco
Aveces me despierto
Y siento aqui mi pena
Que me susurra en el oido
Y dice donde estas amor
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka piękna, była taka piękna.
Że jego wzrok wciąż mnie pali.
Chciałbym móc o niej zapomnieć.
Ale to się zbliża i nie mogę na to poradzić.
Bo kiedy mówi własnymi oczami,
Mówi rzeczy, których nie rozumiem.
I rozbiera się po trochu.
I to staje się twoją skórą.
I nie wiem, jak żyć.
Jeśli już jej nie wyciągnę.
Że nie oddam jej, żeby ją pocałować.
Za to, że ją jeszcze raz przytuliłem.
I nie chcę jej już puścić.
Jeśli znów ją znajdę.
Nie mogę jej stracić, bo to tylko ona.
Niezapomniany dla mojego serca
Niezapomniany
To było jak bajka.
Zniknął jak wiatr.
Czasami mówię sobie,
Może to wymyślę.
Gdybym tylko mógł.
Jest test,
Jakieś wspomnienia, że byłem z nią.
Trochę wariuję.
Czasami się budzę.
I czuję tu swój żal.
Który szepcze mi do ucha.
Mówi, gdzie jesteś, miłość.
I nie wiem, jak żyć.
Jeśli już jej nie wyciągnę.
Że nie oddam jej, żeby ją pocałować.
Za to, że ją jeszcze raz przytuliłem.
I nie chcę jej już puścić.
Jeśli znów ją znajdę.
Nie mogę jej stracić, bo to tylko ona.
Niezapomniany dla mojego serca
Niezapomniany
I nie wiem, jak żyć.
Jeśli już jej nie wyciągnę.
Że nie oddam jej, żeby ją pocałować.
Za to, że ją jeszcze raz przytuliłem.
I nie chcę jej już puścić.
Jeśli znów ją znajdę.
Nie mogę jej stracić, bo to tylko ona.
Niezapomniany dla mojego serca
Niezapomniany