Reik — Qué Gano Olvidándote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué Gano Olvidándote", wykonawca: Reik.
Tekst piosenki
Lo intenté y fallé
No está en mí olvidarte
Te siento aquí, abrazándome
Respirándome, temblando sobre mí
Es así
Aunque te fuiste, no me suelto de ti Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
Mírame
No cambié, soy el mismo ciego
Estoy en paz, te di mi amor y más
Aunque digan que yo me quedé atrás
Hay después
Porqué algún día serás mía otra vez
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
No quiero cerrar estas heridas
No quiero curarme del ayer
Prefiero llorarte de alegría
Soñando que piensas en volver
¿Qué gano olvidándote?
Yo quiero que sigas en mi vida
Yo quiero que vivas en mi piel
Si amarte es tan fuerte todavía
¿Qué gano olvidándote?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem i zawiodłem
To nie jest we mnie, żeby o Tobie zapomnieć.
Czuję cię tutaj, przytulając mnie.
Oddycha, drży nade mną.
To prawda.
Nawet jeśli odszedłeś, nie pozwolę ci odejść, chcę, żebyś został w moim życiu.
Chcę, żebyś żył w mojej skórze.
Jeśli miłość do ciebie jest tak silna,
Co zarabiam, zapominając o Tobie?
Nie chcę zamykać tych ran.
Nie chcę się wyleczyć z wczoraj.
Wolałbym płakać z radości.
Marząc o tym, co myślisz o powrocie,
Spójrz na mnie.
Nie zmieniłem się. jestem ślepy.
Jestem na świecie, dałem ci moją miłość i wiele więcej.
Nawet jeśli powiedzą, że zostałem w tyle.
Jest po
Bo pewnego dnia znów będziesz moja.
Chcę, żebyś został w moim życiu.
Chcę, żebyś żył w mojej skórze.
Jeśli miłość do ciebie jest tak silna,
Co zarabiam, zapominając o Tobie?
Nie chcę zamykać tych ran.
Nie chcę się wyleczyć z wczoraj.
Wolałbym płakać z radości.
Marząc o tym, co myślisz o powrocie,
Co zarabiam, zapominając o Tobie?
Chcę, żebyś został w moim życiu.
Chcę, żebyś żył w mojej skórze.
Jeśli miłość do ciebie jest tak silna,
Co zarabiam, zapominając o Tobie?