Reik — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Reik.
Tekst piosenki
Si te alejas de mi lado
Será mi culpa lo se El haberte lastimado
Me da pena y destroza mi ser
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Ya no puede remediarlo
Fue tan grande mi error
Y no me hacen en reversa
Las agujas de un viejo reloj
Esta tarde gris si te quieres ir yo entenderé
Pero antes de partir dame algo de ti Por que no se si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tengo el mal presentimiento
Que si te vas de mi la luna llorara
Se va acabar mi mundo si te vas
Que voy a ser con mi vida
Puede ser que se me parta el corazón
Al saber que no regresaras
Si te vas, que hará mi alma vacía
Si te llevas lo que resta de tu amor
Solo me quedare en el dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pójdziesz na moją stronę.,
Wiem, że to moja wina, że cię skrzywdziłem.
Przykro mi, a to niszczy moją istotę.
Dziś jest szary dzień, jeśli chcesz odejść, zrozumiem.
Ale zanim wyjedziesz, daj mi coś o sobie, bo nie wiem, czy odejdziesz.
Że będę ze swoim życiem.
Może mam złamane serce.
Wiedząc, że nie wrócisz.
Jeśli odejdziesz, moja dusza będzie pusta.
Jeśli weźmiesz to, co zostało z twojej miłości.,
Po prostu pozostanę w bólu.
Nie możesz już tego naprawić
To był mój wielki błąd.
I nie robią mnie w odwrotnym kierunku.
Stare wskazówki zegara
Dziś jest szary dzień, jeśli chcesz odejść, zrozumiem.
Ale zanim wyjedziesz, daj mi coś o sobie, bo nie wiem, czy odejdziesz.
Że będę ze swoim życiem.
Może mam złamane serce.
Wiedząc, że nie wrócisz.
Jeśli odejdziesz, moja dusza będzie pusta.
Jeśli weźmiesz to, co zostało z twojej miłości.,
Po prostu pozostanę w bólu.
Mam złe przeczucia.
Że jeśli ode mnie odejdziesz, Księżyc będzie płakać.
Mój świat się skończy, jeśli odejdziesz.
Że będę ze swoim życiem.
Może mam złamane serce.
Wiedząc, że nie wrócisz.
Jeśli odejdziesz, moja dusza będzie pusta.
Jeśli weźmiesz to, co zostało z twojej miłości.,
Po prostu pozostanę w bólu.