Reik — Voy a Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy a Olvidarte", wykonawca: Reik.
Tekst piosenki
Entiende que aunque
quiera perdonarte.
No puedo, ya no sirvo
para amarte,
me golpeaste, me arrojaste y en el suelo
me dejaste y ahora
pides que regrese
como antes.
No me quedan fuerzas para odiarte
mi alma ya no puede repararse
ya no siento, ya no veo
y aunque intente no te creo, no me ruegues
que quererte ya no puedo.
Eras mi vida, eras todo, no entiendo porqué tú
me traicionaste.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa
es muy tarde para oír
que te arrepientes.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
ya no pierdo más mi tiempo
ya no pienso estar sufriendo
desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte.
Te dicen que es difícil encontrarse
a un amor honesto y entregarse
Yo te di mi corazón y lo rompiste en mil pedazos,
y es por ti que yo no vuelvo a enamorarme.
Eras mi vida, eras todo, no entiendo porqué tú
me traicionaste.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
Así que vete y no regreses que esto ya no me interesa
es muy tarde para oír
que te arrepientes.
Voy a olvidarte,
voy a borrarte,
ya no pierdo más mi tiempo
ya no pienso estar
sufriendo
desviviéndome por ti en ser perfecto
Voy a olvidarte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdaje sobie sprawę, że chociaż
chcę ci wybaczyć.
Nie mogę, już nie służę.
żeby cię kochać.,
uderzyłeś mnie, rzuciłeś na ziemię.
zostawiłeś mnie, a teraz
prosisz mnie, żebym wrócił.
tak jak kiedyś.
Nie mam siły, by cię nienawidzić.
moja dusza nie może już zostać przywrócona.
już nie czuję, już nie widzę.
i nawet jeśli spróbuję ci nie uwierzyć, nie błagaj mnie.
nie mogę cię już kochać.
Byłaś moim życiem, byłaś wszystkim, nie rozumiem, dlaczego jesteś
zdradziłeś mnie.
Zapomnę o tobie.,
usunę Cię.,
Więc odejdź i nie wracaj. już mnie to nie interesuje.
za późno na to.
że jest ci przykro.
Zapomnę o tobie.,
usunę Cię.,
nie marnuję już czasu.
już nie sądzę, że to boli.
oddalając się od ciebie, by być doskonałym.
Zapomnę o tobie.
Mówią ci, że trudno jest znaleźć siebie
do uczciwej miłości i oddawać się
Dałem ci moje serce, a Ty złamałeś je na tysiąc kawałków.,
i przez Ciebie już się nie zakochuję.
Byłaś moim życiem, byłaś wszystkim, nie rozumiem, dlaczego jesteś
zdradziłeś mnie.
Zapomnę o tobie.,
usunę Cię.,
Więc odejdź i nie wracaj. już mnie to nie interesuje.
za późno na to.
że jest ci przykro.
Zapomnę o tobie.,
usunę Cię.,
nie marnuję już czasu.
już nie będę.
cierpiący
oddalając się od ciebie, by być doskonałym.
Zapomnę o tobie.