Reim — Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hallo, Ich Möcht Gern Wissen...", wykonawca: Reim.
Tekst piosenki
Wie gehts, es war ne ziemlich lange Zeit, ich war halt einfach nicht soweit,
von dir zu hörn oder dich wiederzusehn
okay, ich habe oft an dich gedacht, lange Nächte durchgemacht
ich konnte einfach nicht zurück, ich hatte Angst vor soviel Glück.
Und jetzt ein Brief, ich schrieb wohl tausende an dich,
weggeschickt hab ich sie nicht,
ich hab sie alle noch bei mir, irgendwann zeig ich sie dir
Bist du zufrieden, wie’s jetzt is, ich hab dich manchmal sehr vermißt.
Doch ich war froh, daß es so kam,
doch davon fang ich jetzt nicht an.
Hallo, ich möcht gern wissen, wie’s dir geht,
was du machst und wie du lebst und ob du manchmal an uns denkst.
Hallo, nein vergessen hab ich’s nie,
ich wußte einfach nur nicht wie man eine große Liebe sprengt
und vergessen will und doch immer wieder daran denkt.
Ich wollte eigentlich auch nicht störn, wollt nur mal etwas von dir hörn,
ich bin demnächst in deiner Gegend, ein bisschen schreib ich auch deswegen.
Hättest du Lust, dass wir uns sehn und mal ein Bierchen trinken gehn
es ist doch schon so lange her und weh tun kanns doch jetzt nicht mehr.
Hallo, ich möcht gern wissen, wie’s dir geht,
was du machst und wie du lebst und ob du manchmal an uns denkst.
Hallo, nein vergessen hab ich’s nie,
ich wußte einfach nur nicht wie man eine große Liebe sprengt
und vergessen will und doch immer wieder daran denkt.
Hallo, ich möcht gern wissen, wie’s dir geht,
was du machst und wie du lebst und ob du manchmal an mich denkst.
Hallo, nein vergessen hab ich’s nie,
ich wußte einfach nur nicht wie man eine große Liebe sprengt
man vergessen will und doch immer wieder daran denkt.
P.S
Ich nehm Dich ganz fest in den Arm
Nanananana
Bis dann
M.R.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to zrobić, to było dość długo, po prostu nie byłem gotowy,
usłyszeć od ciebie lub zobaczyć cię ponownie
często o Tobie myślałem, przeżywałem długie noce.
po prostu nie mogłem wrócić, bałem się takiego szczęścia.
A teraz list, napisałem do Ciebie tysiące.,
nie wysłałem ich.,
wciąż mam przy sobie, któregoś dnia ci pokażę.
Jesteś zadowolony, jak teraz, czasami bardzo za tobą tęskniłem.
Ale cieszę się, że tak się stało,
ale od tego nie zacznę.
Cześć, chciałbym wiedzieć, jak się masz,
co robisz, jak żyjesz i czy czasem o nas myślisz.
Cześć, nie, nigdy nie zapomniałem,
po prostu nie wiedziałem, jak wysadzić wielką miłość
i chce zapomnieć, a jednak ciągle o tym myśli.
Nie chciałem przeszkadzać, chcę tylko usłyszeć coś od Ciebie.,
niedługo będę w Twojej okolicy, napiszę trochę i z tego powodu.
Chciałbyś, żebyśmy pooglądali i wypili piwo.
to było tak dawno temu, a teraz nie może być bolesne.
Cześć, chciałbym wiedzieć, jak się masz,
co robisz, jak żyjesz i czy czasem o nas myślisz.
Cześć, nie, nigdy nie zapomniałem,
po prostu nie wiedziałem, jak wysadzić wielką miłość
i chce zapomnieć, a jednak ciągle o tym myśli.
Cześć, chciałbym wiedzieć, jak się masz,
co robisz, jak żyjesz i czy czasem o mnie myślisz.
Cześć, nie, nigdy nie zapomniałem,
po prostu nie wiedziałem, jak wysadzić wielką miłość
chcę zapomnieć i wciąż o tym myśleć.
P. S
Trzymam cię mocno za rękę.
Nanananana
Dopóki
M. R.