Reim — Jenny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny", wykonawca: Reim.
Tekst piosenki
Eine Woche ist’s her, seit ich sie nicht mehr sah.
Auf dem Weg vor der Schule, lag ihr Fahrrad so da.
Jemand sah einen Fremden, und bei dem stieg sie ein.
Alle suchten nach ihr, doch dann gaben sie auf, in der Zeitung steht nichts mehr,
weil sich’s sonst schlecht verkauft, doch im ganzen Revier wird’s nie mehr wie
früher sein.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, bitte mach das sie lebt, rette mein kleines
Mädchen, doch dieser Mann in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal,
für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Und da hängt jetzt ihr Bild, mit der Aufschrift «VERMISST», 1000 € Belohnung,
für den der weiss wo sie ist.
Alle die im Haus wohnen, sind ganz leise im Flur.
Und im Hinterhof hört man ihr helles Lachen nicht mehr, nur ein kleiner roter
Ball, tanzt im Wind hin und her, und im Fenster dort oben, sind die Vorhänge zu.
Jenny ist weg, doch ihr Vater sagt immer, sie hat sich bloss versteckt,
irgendwann kommt sie wieder, nur dieser Mann in der Uniform, glaubt nicht mehr
daran.
Jenny ist weg, Mama betet mit Tränen, rette mein kleines Mädchen, doch dieser Mann
in der Uniform, schüttelt den Kopf jedes Mal, für ihn ist Jenny nur ein Fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął tydzień, odkąd jej nie widziałem.
Na drodze przed szkołą leżał jej rower.
Ktoś zobaczył nieznajomego i zakręcił mu się w głowie.
Wszyscy jej szukali, ale potem się poddali. nic więcej nie było w gazecie.,
ponieważ w przeciwnym razie jest to źle sprzedawane, ale w całej witrynie nigdy nie będzie wyglądać
być wcześniej.
Jenny odeszła, ale jej ojciec zawsze mówi, że po prostu się ukryła.,
pewnego dnia wróci, tylko ten człowiek w mundurze, już nie wierzy
na to.
Jenny odeszła, mama modli się ze łzami, proszę, spraw, by żyła, uratuj moją małą
Dziewczyna, ale ten człowiek w mundurze, kręci głową za każdym razem,
dla niego Jenny to tylko przypadek.
I tam teraz wisi Twój obraz, z napisem "zaginiony", 1000 € nagroda,
dla którego wie, gdzie ona jest.
Wszyscy, którzy mieszkają w domu, są cicho na korytarzu.
A na podwórku już nie słychać ich jasnego śmiechu, tylko mała czerwień
Bal tańczący na wietrze w tę i z powrotem, a w oknie na górze zasłony są zamknięte.
Jenny odeszła, ale jej ojciec zawsze mówi, że po prostu się ukryła.,
pewnego dnia wróci, tylko ten człowiek w mundurze, już nie wierzy
na to.
Jenny odeszła, Mama ze łzami w oczach modli się, uratuj moją małą dziewczynkę, ale ten człowiek
w mundurze, potrząsając głową za każdym razem, dla niego Jenny to tylko przypadek.