Reim — Küssen Oder So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Küssen Oder So", wykonawca: Reim.
Tekst piosenki
Miscellaneous
KÜSSEN ODER SO
Großstadtlaternen
kalter Asphalt
ein Herz voll Sehnsucht
der Wind weht kalt
im Morgengrauen der Weg nach Haus
du bist nicht hier
ich flippe aus.
Dieser kurze Moment
reine Energie —
ich hab' sie so gewünscht — reale Phantasie.
Und so ein bißchen Magie war bestimmt im Spiel
du warst so bezaubernd
vielleicht ein bißchen zuviel.
Könnt' ich das glauben
ist das hier wahr
hab' ich das alles nur geträumt
und du warst gar nicht da.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Den Kragen hoch
den Blick gesenkt
ich möchte nicht
daß man erkennt
das ich gerade an dich denk'.
Diese Gedanken zur Zärtlichkeit
was ist nur los — hu — das geht zu weit.
Könnt' ich das glauben
ist das hier wahr
hab' ich das alles nur geträumt
und du warst gar nicht da.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Kannst du mich hör'n
ich möcht dir schwör'n
für mich war das kein Spiel.
Du bedeutest mir soviel.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Ich möcht' dich noch einmal seh’n
möchte dich wiederseh’n
möcht' dich noch einmal seh’n
und noch einmal küssen oder so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
POCAŁUNKI CZY COŚ W TYM STYLU
Latarnie wielkiego miasta
zimny asfalt
serce pełne tęsknoty
wiatr wieje zimny
o świcie droga do domu
nie jesteś tutaj.
martwię się.
Ten krótki moment
czysta energia —
tak bardzo jej chciałem. prawdziwa wyobraźnia.
I taka magia na pewno była w grze
byłeś taki uroczy.
może trochę za dużo.
Czy Mogę w to uwierzyć
to prawda tutaj
Śniło mi się to wszystko.
a ciebie tam nie było.
Chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
want you wiederseh ' n
chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
i pocałować jeszcze raz czy coś. chcę cię jeszcze zobaczyć.
want you wiederseh ' n
chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
i jeszcze raz pocałować.
Wysoko podnosząc kołnierz
/ align = "left" /
nie chcę.
czego się nauczyć
co teraz o tobie myślę.
Te myśli do czułości
to, co się dzieje-Hu-posuwa się za daleko.
Czy Mogę w to uwierzyć
to prawda tutaj
Śniło mi się to wszystko.
a ciebie tam nie było.
Chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
want you wiederseh ' n
chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
i jeszcze raz pocałować.
Czy możesz mnie usłyszeć
chcę ci przysiąc.
dla mnie to nie była gra.
Wiele dla mnie znaczysz.
Chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
want you wiederseh ' n
chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
i jeszcze raz pocałować.
Chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
want you wiederseh ' n
chcę cię zobaczyć jeszcze raz.
i jeszcze raz pocałować.