Reim — So Viel Mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Viel Mehr", wykonawca: Reim.
Tekst piosenki
Mensch wie lange haben wir uns nicht gesehen
Bist noch immer verdammt schön
Hab so oft an dich gedacht, in manch durch gemachter Nacht
Treff' die alten Freunde noch und dann reden wir von dir auch heute noch so oft
Bist du noch zusammen mit dem Typ
den hast du doch nie geliebt
Und wegen dem gabst du uns auf
hast unsere Träume ausverkauft
Hast du das echt nie bereut?
Tat es dir denn niemals leid?
Mit dir war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit andern die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Weißt du noch bei unsrem letzten Streit
wie ich laut geschrieen hab: bleib!
Und er stand schon vor der Tür
sehe sein Grinsen noch vor mir
Du gingst mit ihm in die Nacht
das hat mich damals ganz schön fertig gemacht
Ich weiß noch ich zog nächtelang nur rum
konnte nichts dagegen tun
hatte Hubschrauber im Bauch
und gehasst hab ich dich auch
Doch was nach dir kam mein Schatz
hat dich nie erreicht
war nicht mehr als Ersatz
Mit die war ein bisschen so viel mehr
Als alles zusammen hinter her
Mit dir war ein wenig soviel mehr als genug
Was für ein Höhenflug, was danach kam war Betrug
Mit dir würde ich es gerne noch mal probieren
Es war nie mehr schöner als damals mit dir
Wir haben viel zu lange mit anderen die Zeit nur verschwendet, wir zwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno się nie widzieliśmy.
Nadal jesteś cholernie przystojny.
Tak często o Tobie myślałem.
Spotkaj się ze starymi przyjaciółmi, a wtedy będziemy rozmawiać o tobie tak często i dzisiaj
Nadal jesteś z chłopakiem.
nigdy go nie kochałeś.
I dlatego nas porzuciłeś.
wyprzedane nasze marzenia
Nigdy tego nie żałowałeś?
Nigdy nie było ci przykro?
Było z tobą trochę więcej.
Kiedy wszyscy razem za
Było z tobą trochę więcej niż wystarczająco.
Co za lot wysokościowy, co się stało po tym było oszustwem
Z Tobą chciałbym spróbować jeszcze raz
Nigdy nie było ładniej niż wtedy z Tobą.
Zbyt długo traciliśmy czas na innych.
Pamiętasz naszą ostatnią kłótnię?
jak głośno krzyknąłem: zostań!
I już stał na progu
widzę jego uśmiech wciąż przede mną
Poszedłeś z nim w nocy.
to mnie wtedy zraniło.
Pamiętam, że po prostu przeprowadziłem się w nocy
nic nie mogłem z tym zrobić.
był helikopter w brzuchu
ja też cię nienawidziłem.
Ale to, co przyszło po tobie, to mój skarb.
nigdy nie dotarłem do ciebie
nie był już jako substytut
Z którym było trochę dużo więcej
Kiedy wszyscy razem za
Było z tobą trochę więcej niż wystarczająco.
Co za lot wysokościowy, co się stało po tym było oszustwem
Z Tobą chciałbym spróbować jeszcze raz
Nigdy nie było ładniej niż wtedy z Tobą.
Zbyt długo traciliśmy czas na innych.