Reina del Cid — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Reina del Cid.
Tekst piosenki
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
I’ve been keeping the peace with my silence
And I know he believes that I’ll stay
But life won’t stop dealing me
Cards full of feeling
And I just can’t throw them away
I would pray to the lord for forgiveness
If I thought he could still hear my voice
But what I need more
Is a way out the door
From all of this falseness tonight
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
At this point in time I’m still walking
Walking alone by his side
But we’re getting close
To the end of the rope
Where my needs and my conscience Collide
Emily, I need to ask you
'Cause you would know better than I
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it be better to lie?
If telling the truth would mean breaking his heart
Would it — Oh — be better to lie?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emily, muszę Cię o coś zapytać.
'Cause you would know better than I
Jeśli mówienie prawdy oznaczałoby złamanie mu serca
Lepiej byłoby kłamać?
Zachowywałem spokój milczeniem.
I Wiem, że wierzy, że zostanę
Ale życie nie przestanie handlować ze mną
Cards full of feeling
I nie mogę ich wyrzucić.
Modlę się do Pana o przebaczenie.
Gdybym myślała, że on wciąż słyszy mój głos
But what I need more
Is a way out the door
/ Align = "left" /
Emily, muszę Cię o coś zapytać.
'Cause you would know better than I
Jeśli mówienie prawdy oznaczałoby złamanie mu serca
Lepiej byłoby kłamać?
/ Align = "left" / Spacewatch
Walking alone by his side
Ale jesteśmy coraz bliżej.
/ Align = "left" / Linear
Gdzie moje potrzeby i moje sumienie zderzają się
Emily, muszę Cię o coś zapytać.
'Cause you would know better than I
Jeśli mówienie prawdy oznaczałoby złamanie mu serca
Lepiej byłoby kłamać?
Jeśli mówienie prawdy oznaczałoby złamanie mu serca
Lepiej byłoby kłamać?