Reinaldo Alvarez — Cómo Recobro Mi Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cómo Recobro Mi Vida", wykonawca: Reinaldo Alvarez.
Tekst piosenki
Otro día que pasa, otro día que duele,
son demasiados sin verte,
sigue doliendo tu adiós.
Cómo fue que llegamos al punto en que estamos,
no dejo de preguntarme
dónde falló nuestro amor.
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
(no termina, no)
no se ve salir el sol.
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
(¿Cómo continuar?)
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
¿Cómo recobro mi vida?
(Dime ¿cómo?)
No he podido olvidar tantos besos y abrazos,
tantos momentos felices,
¿cómo olvidar nuestro amor?
(Dime ¿cómo? ¿cómo te olvido?)
Se hace insoportable no encontrar salida,
esta noche no termina,
no se ve salir el sol.
(No se ve salir el sol.)
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
(No, no puedo, no.)
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
¿Cómo recobro mi vida, (¿cómo?)
las ilusiones perdidas?
¿Quién me devuelve esos días,
sueños y esperanzas
que se mueren por ti?
(Por ti, por ti)
¿Cómo continuar el resto de mi vida?
¿Quién sanará las heridas que me dejas al partir?
(que me dejas al partir)
(¿Cómo seguir?)
¿Cómo lograré volver a ser el mismo?
¿Quién me dará el equilibrio que encontraba junto a ti?
(Dime ¿quién?)
¿Cómo recobro mi vida?
(Dime tú)
¿Cómo recobro mi vida?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień, który mija, kolejny dzień, który boli.,
jest ich zbyt wielu, żeby cię nie widzieć.,
to wciąż boli twoje pożegnanie.
Jak to się stało, że doszliśmy do punktu, w którym jesteśmy,
nie przestaję się dziwić.
gdzie nasza miłość zawiodła.
Staje się nie do zniesienia, że nie można znaleźć wyjścia.,
ta noc się nie kończy.,
(to się nie kończy, nie)
nie widać słońca.
Jak kontynuować do końca życia?
(Jak kontynuować?)
Kto wyleczy rany, które zostawiasz mi po wyjściu?
(że zostawiasz mnie przy wyjeździe)
Jak mogę znów być sobą?
Kto da mi równowagę, którą znajdowałem obok ciebie?
Jak mogę odzyskać swoje życie?
(Powiedz mi, jak?)
Nie mogłem zapomnieć tylu pocałunków i uścisków.,,
tak wiele szczęśliwych chwil,
jak zapomnieć o naszej miłości?
(Powiedz mi, jak? Jak mogę cię zapomnieć?)
Staje się nie do zniesienia, że nie można znaleźć wyjścia.,
ta noc się nie kończy.,
nie widać słońca.
(Nie widać słońca.)
Jak kontynuować do końca życia?
Kto wyleczy rany, które zostawiasz mi po wyjściu?
(że zostawiasz mnie przy wyjeździe)
Jak mogę znów być sobą?
(Nie, Nie mogę, nie.)
Kto da mi równowagę, którą znajdowałem obok ciebie?
Jak odzyskać moje życie, (jak?)
Utracone iluzje?
Kto zwraca mi te dni,
marzenia i nadzieje
że umierają za Ciebie?
(Dla ciebie, dla Ciebie)
Jak kontynuować do końca życia?
Kto wyleczy rany, które zostawiasz mi po wyjściu?
(że zostawiasz mnie przy wyjeździe)
(Jak postępować?)
Jak mogę znów być sobą?
Kto da mi równowagę, którą znajdowałem obok ciebie?
(Powiedz mi, kto?)
Jak mogę odzyskać swoje życie?
(Powiedz mi ty)
Jak mogę odzyskać swoje życie?