Reincidentes — Dime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Tres de enero del 96
O hace tiempo que lo fue
Y el grifo vacío como siempre
Tras la sábana salé el sol
Otro dí a esperar
A ver si pasa algo diferente
Estudiar pa que sirve
Trabajar es imposible
Protestar es de otro tiempo que pasó
Eres victima de un suicidio
Del silencio colectivo
El luchar es otra idea que fracasó
Tanta pasividad…
Dime, dime, dime, dime, dime, pa qué vales tú, si crees que no hay futuro
Dime, dime, dime, dime que no ves la solución y encima sin un duro
Dime, dime, dime, dime cual es tu dirección, buscando alternativas
Dime, dime, dime lo que hay dentro de tu corazón… ser sumiso, ser indeciso.
Eso lo eliges tú
Pasa el tiempo y sigo igual
Tantos años y sin hacer ná
Menos mal que están abriendo el bar
Crisis, caos, exclusión
Fraude, mafias, extorsión
Pero las calles están que arden
Cada paso un desfío
Cada grito un quejío
Cada voz que se rebela una lección
Te nombrarán conflictivo
Te acusarán sin testigos
Encontrarás dentro de ti la solución
Cuantos quedarán sin pasar
Cuantos al final se inclinarán
Cada uno que se pringue
Al filo vivirá
Cada cual es cada cual
Ya no caben más mentiras
Y tu aliento ya es tu ira
La razón muy poco a poco caerá
Un intento de salida
De buscar las nuevas vías
Reaccionar todo palante sin cesar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzeciego stycznia 96 r.
Albo to było dawno temu.
I pusty kran, jak zawsze.
Za prześcieradłem słone słońce.
Kolejny dzień na czekanie
Zobaczymy, czy stanie się coś innego.
Badanie PA, który służy
Nie można pracować
Protest to kolejny czas, który minął.
Jesteś ofiarą samobójstwa.
Zbiorowe milczenie
Walka to kolejny pomysł, który się nie powiódł
Tyle bierności…
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, tato, co jesteś wart, jeśli myślisz, że nie ma przyszłości.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że nie widzisz rozwiązania i powyżej bez twardego
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jaki masz adres, Szukaj alternatyw.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, co jest w twoim sercu ... być uległym, być niezdecydowanym.
Ty wybierasz.
Czas mija, a ja wciąż jestem taki sam.
Tak wiele lat i nie robić na
Dobrze, że otwierają bar.
Kryzys, Chaos, wykluczenie
Oszustwa, Mafia, wymuszenia
Ale ulice płoną.
Każdy krok wada
Każdy Krzyk jest żałosny
Każdy głos, który buntuje się lekcja,
Nazwaliby Cię konfliktem.
Zostaniesz oskarżony bez świadków.
Znajdziesz w sobie rozwiązanie
Ile pozostanie w obejściu
Ile na końcu pochylić
Każdy, kto się trzęsie.
/ Align = "left" /
Każdy jest każdy
Koniec z kłamstwami.
A twój oddech to już twój gniew.
Powodem bardzo stopniowo spadnie
Próba wyjścia
Od znalezienia nowych sposobów
Reaguj na wszystkie palante w nieskończoność