Reincidentes — La Historia Se Repite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Historia Se Repite", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Quién juzgará las razones de conciencia
Quién está limpio para condenar la violencia
Quién dictará que valores no son humanos
Quien justificará cuando masacren a tus hermanos
Quien puede decir donde el odio empieza
Quien es capaz de poner precio a tu cabeza
Quien se decidirá cuando acaba la cordura
Quieb te aliviará cuando tus heridas ya no curan
La historia se repite
Los esclavos contra los amos
La historia se repite
Los vasallos contra los señores
La historia se repite
Los obreros contra los patrones
La historia se repite
Pueblos contra imperios… y no va a terminar
Cuando olvidas la ternura
Cuando en sueños pasas miedo
Cuando el vivir es tu tortura
Cuando de venganza quedas ciego
Cuando cavas tu sepultura
Y por una idea cambias tu ego
Cuando ves que esto es una locura
Y deja de ser un juego
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto osądzi przyczyny sumienia
Kto jest czysty, aby potępić przemoc
Kto dyktuje, że wartości nie są ludźmi
Kto uniewinni śmierć twoich braci?
Kto może powiedzieć, gdzie zaczyna się nienawiść,
Kto jest w stanie postawić cenę na twojej głowie,
Kto zdecyduje, kiedy zdrowie psychiczne się skończy
Quieb ułatwi Ci, gdy twoje rany już się nie goją
Historia się powtarza
Niewolnicy kontra gospodarze
Historia się powtarza
Wasale a lordowie
Historia się powtarza
Robotnicy a patroni
Historia się powtarza
Narody kontra Imperia ... i to się nie skończy.
Kiedy zapominasz o czułości,
Kiedy we śnie przeżywasz strach.
Kiedy życie jest twoją torturą,
Kiedy zemsta Cię oślepła.
Kiedy kopiesz swój grób,
I dla idei zmieniasz swoje ego.
Kiedy widzisz, że to szaleństwo,
I przestań być grą.