Reincidentes — Realeza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realeza", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Es curiosa la tendencia de nuestros jefes de estado
De heredar a través de la sangre
Su profesión y grado de estupidez
¿Quién les ha votado? Tu no
La última voluntad del dictador
Ya ves, no paran de hablar de la futura consorte
Y tu y los demás tienes que entender si rechistar
Que es una cuestión de interés nacional
Y toda la opinión maniatada
Mendigando su jovial saludo
Sus bodas, sus viajes, sus pufos
¿Quién los va a pagar?
Sus ropas, sus pajes, sus lujos
¿Quién los va a pagar?
Sus casas, sus coches y caprichos
¿Quién los va a pagar?
Sus fiestas, banquetes, sus nichos
¿Quién los va a pagar?
Dicen que no manda, sólo que adorna y representa
Y tu y los demás tienes que entender sin rechistar
Que debes amarles y eso es lo que hay
Nunca cuestionar su fidelidad
A los valores de la democracia
También es su deber
Presidir desfiles de militaduchos
Y además tienes que tragar por Navidad
Antes de cenar
El mismo mensaje de concordia y de paz
Vaya institución perversa y rancia
Si esto es tradición ¡¡Adiós y gracias!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawa jest tendencja naszych głów państw
Od dziedziczenia przez krew
Jego zawód i stopień głupoty
Kto na nich głosował? Nie jesteś.
Ostatnia wola dyktatora
Widzisz, oni nie przestają mówić o przyszłej małżonce
I ty i inni musicie zrozumieć, jeśli odrzucicie.
Co to jest kwestia interesów narodowych
I cała opinia jest maniated
Żebranie jego wesołe powitanie
Ich wesela, ich podróże, ich Pufy
Kto za nie zapłaci?
Ich ubrania, ich strony, ich Luksus.
Kto za nie zapłaci?
Ich domy, ich Samochody i kaprysy,
Kto za nie zapłaci?
Jego przyjęcia, bankiety, jego nisze.
Kto za nie zapłaci?
Mówi się, że nie rozkazuje, tylko dekoruje i przedstawia
Ty i inni musicie zrozumieć, nie rezygnując.
Że musisz je kochać i to jest to, co jest
Nigdy nie kwestionuj jego lojalności
Do wartości demokracji
To także twój obowiązek
Przewodniczyć paradzie wojskowej
A poza tym musisz połknąć na Boże Narodzenie
Przed kolacją
To samo przesłanie o zgodzie i pokoju
Co za perwersyjna i zjełczała instytucja
Jeśli to tradycja, do widzenia i dziękuję!