Reincidentes — Safari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safari", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Colega, nos vamos de safari, a Tanzania o más allá
disfrutaremos las exquisiteces del gran reino animal
la mano de obra nativa poca pasta nos va a costar
son carne de patera, invernadero o paredón.
Tomaremos la Sabana, cazaremos hasta lograr
una colección de especies, un expolio terminal.
Y luego colocaremos sus cabezas en mi casa, en el salón
en tomando unas cervezas, y al final pa' rematar
tejeremos con sus pieles ropa pa' nuestras mujeres
quedaremos como héroes entre tanta mediocridad.
Mostraremos la opulencia, llenaremos tó de mierda
son países atrasados, qué más da.
No es instinto ni necesidad
sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
tal miseria cerebral?
Colega, aunque son sólo residuos, queda con esta mentalidad
mucho bestia del primer mundo que no sabe ya en qué gastar
otras veces es un negocio para el lujo y el vacilar
devastándole su tierra a quien nunca tuvo ná.
A ver si una vez deshollan a esta banda de gilipollas
abonando aquellos campos con ilusión.
No es instinto ni necesidad
sólo morbo y vulgaridad
¿es que no se va a acabar
tal miseria cerebral?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedziemy na safari, do Tanzanii lub poza nią.
będziemy cieszyć się przysmakami wielkiego świata zwierząt
natywna siła robocza trochę pasty będzie nas kosztować
jest to mięso patera, szklarni lub ściany.
Weźmiemy sawannę, będziemy polować, dopóki nie dotrzemy
kolekcja gatunków, grabież terminalny.
A potem umieścimy ich głowy w moim domu, w salonie.
aby wypić kilka piw, a na końcu pa ' Top
będziemy dzianiny z ich futra ubrania Pa ' nasze kobiety
pozostaniemy bohaterami wśród takiej przeciętności.
Pokażemy Ci bogactwo, wypełnimy Cię gównem.
to zacofane kraje, co za różnica.
To nie jest instynkt ani konieczność.
tylko obraźliwe i wulgarne.
czy to się nie skończy?
takie cierpienie mózgu?
Kolega, choć to tylko marnotrawstwo, pozostań przy tym myśleniu
dużo bestii z pierwszego świata, który już nie wie, na co wydać
innym razem jest to sprawa luksusu i wahania
zniszczył swoją ziemię, której nigdy nie miał.
Zobaczymy, czy kiedyś przebiją tę bandę dupków.
- zapytał z iluzją.
To nie jest instynkt ani konieczność.
tylko obraźliwe i wulgarne.
czy to się nie skończy?
takie cierpienie mózgu?