Reinhard Mey — Abscheuliches Lied Für Abscheuliche Leute tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abscheuliches Lied Für Abscheuliche Leute", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Im Warenhaus im dritten Stock
Stehn Dracula und Frankenstein
Laden zu Kauf und Nervenschock
Zur Spielwarenausstellung ein
Dort steht alles aufgereiht
Was ein Kinderherz erfreut
Nagelbrett und Daumenschrauben
Lehrn das Kind ans Christkind glauben
Folterwerkzeug, Messer sind
Lohn nur für ein braves Kind
Seht, am Tischlein-Deck-Dich dort
Verkauft ein ausgedienter Legionär
Zeigt Vater-, Mutter-, Kindermord
Mit Katapult und Schießgewehr
Starkstromtod, Elektrofalle
Aus dem Baukasten für alle
Schreibt, wollt ihr noch mehr davon
Der Warenhausdirektion
Eierchen mit Napalm und Gas
Legt euch dann der Osterhas'
Alle Vöglein sind schon da
Super-Sabre, Starfighter
Mig, Mirage, jucheirassa!
Zeigt voll Stolz der Abteilungsleiter
Kleine Bomben und Granaten
Wirft er auf die Zinnsoldaten
Raus, Aladdins Wunderlampe
Rein, Raketenabschussrampe
Panzerfaust und Zimmerflak
Trägt der Nikolaus in seinem Sack
Im Warenhaus im dritten Stock
Roll’n D-Mark, Dollar, Frank im Überfluss
Endlich kommt die Bilanz heraus
Vom Reingewinn der Überschuss
Fließt, wie der Präsident beteuert
Laut Aktiengesetz unversteuert
Dem Bau von Knastanstalten zu
Der Rest geht, für die Seelenruh
Dass jeder sich vor Rührung schneuz'
Als Spende an das Rote Kreuz!
Im Warenhaus fiel drauf ein Schuss
Da ward unschuldig Blut vergossen
Da ward, laut Aufsichtsratsbeschluss
Der Weihnachtsmann erschossen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W domu towarowym na trzecim piętrze
Stan Dracula I Frankenstein
Sklep na zakupy i nerwowy szok
Na wystawę zabawek
Wszystko tam jest ustawione.
Co cieszy serce dziecka
Płytka do paznokci i śruby kciuka
Naucz dziecko wierzyć w Chrystusa
Narzędzie tortur, noże to
Nagroda tylko dla dzielnego dziecka
Zobacz, przy stole-pokład-tam jesteś
/ Align = "left" / Spacewatch
Pokazuje Ojca, Matkę, Dzieciobójstwo
Z katapulty i Karabin
Śmierć Nad Prądem, Pułapka Elektryczna
Z konstruktora dla wszystkich
Napisz, chcesz jeszcze więcej tego
Dyrekcja Składów Towarowych
Jajka z napalmem i gazem
Osterhas następnie położyć się'
Wszystkie ptaki już tam są.
Super Szabla, Starfighter
MIG, Mirage, jucheirassa!
Pokazuje pełną dumy szef działu
Małe bomby i granaty
Rzuca na żołnierzy cyny
Tam Jest Cudowna Lampa Aladyna.
Czysto, Wyrzutnia Rakiet
Bazooka, a numery przeciwlotnicze
Niosąc Mikołaja w swoim worku
W domu towarowym na trzecim piętrze
Roll ' n D-Mark, dolar, frank w bród
Wreszcie równowaga wychodzi
Z nadwyżki zysku netto
Płynie jak modli się prezydent
Zgodnie z Ustawą o akcjach nie podlega opodatkowaniu
Budowa zakładów więziennych K
Reszta idzie, dla spokoju ducha
/ Że wszyscy łażą z uczuciem.
Jako darowizna dla Czerwonego Krzyża!
W domu towarowym padł na niego strzał.
Rozlała się niewinna krew.
Tam jest Ward, zgodnie z uchwałą Rady Nadzorczej.
Święty Mikołaj zastrzelony