Reinhard Mey — Das Letzte Abenteuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Letzte Abenteuer", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Der Wind reißt an den Hallentoren
Regen schlägt auf das Wellblechdach
Die Schauer und die Böen rumoren
Und hall’n im kalten Hangar nach
Ich hab die alte Flugmaschine
Hereingerollt, jetzt mag sie ruh’n
Die Plane über der Kabine
Einen Winter lang steht sie nun
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Manchmal komm ich, nach ihr zu sehen
Um die Persenning straffzuziehn
Um einfach nur herumzustehen
Im Duft von ÖL, Lack und Benzin
Wenn sich die ersten Blätter zeigen
Und wenn die Winde milder wehn
Werden wir zwei wieder aufsteigen
Am Himmel uns’re Kreise drehn
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Was halt ich Narr für ein paar Stunden
An diesem alten Vogel fest?
Ich hab meine Antwort gefunden:
Weil er mir ein Stück Freiheit läßt
Er trägt mich — ich muß ja nur wollen —
An jeden Ort der Welt, und dann
Geht es auch, dass ich ohne Grollen
Ruhig hier unter bleiben kann
Das letzte Abenteuer
Mein Ausguck hoch im Baum
Höhle und Lagerfeuer
Mein letzter Kindertraum
Meine Wiking-Modelle
Mein buntes Schaukelpferd
Ausweg für alle Fälle
Bevor ich ganz erwachsen werd'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wymiotuje przy bramie sali
Deszcz uderza w falisty dach
Hałas i podmuchy
I Hall ' n w zimnym hangarze po
Mam starą maszynę latającą.
Skręcone, teraz lubi odpoczywać
Plandeką nad kabiną
Na zimę jest teraz
Ostatnia przygoda
Mój widok jest wysoko w drzewie
Jaskinia i ognisko
Moje ostatnie marzenie z dzieciństwa
Moje Modele Wiking
Mój kolorowy koń na biegunach
Wyjście na wszelki wypadek
Zanim dorosnę.
Czasami przychodzę, żeby na nią spojrzeć.
Aby dokręcić Persenning
Aby po prostu stać
W zapachu oleju, lakieru i benzyny
Kiedy pojawią się pierwsze liście
A kiedy wiatry wieje łagodniej
Czy my dwaj znowu się podniesiemy
Na niebie nas ' ponownie koła obracają się
Ostatnia przygoda
Mój widok jest wysoko w drzewie
Jaskinia i ognisko
Moje ostatnie marzenie z dzieciństwa
Moje Modele Wiking
Mój kolorowy koń na biegunach
Wyjście na wszelki wypadek
Zanim dorosnę.
Że jestem głupi przez kilka godzin
Utknąłeś na tym starym ptaku?
Znalazłem moją odpowiedź:
Bo zostawia mi kawałek wolności.
Niesie mnie — po prostu muszę chcieć —
W dowolnym miejscu na świecie, a następnie
Okazuje się również, że jestem bez grosza
Spokojnie tutaj Pod może pozostać
Ostatnia przygoda
Mój widok jest wysoko w drzewie
Jaskinia i ognisko
Moje ostatnie marzenie z dzieciństwa
Moje Modele Wiking
Mój kolorowy koń na biegunach
Wyjście na wszelki wypadek
Zanim dorosnę.