Reinhard Mey — Das Lied Von Der Strassenbahn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Lied Von Der Strassenbahn", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Seht, dort rattert sie heran
Uns’re alte Straßenbahn
Auf der vorgeschriebnen Strecke
Biegt sie pünkltlich um die Ecke
Bremst gemächlich und hält an
Dass man sie besteigen kann
An der Haltestelle steht
Alles was per pedes geht
Frauen, Manner, Kinder, Hunde
Warten hier zu jeder Stunde
Ob es kalt ist oder heiß
Auf die Fahrt zum festen Preis
Knuffen, Puffen, Meckern, Schrei’n
Jeder will der Erste sein
Alle drängeln, schieben, hetzen
Zu beliebten Fensterplätzen
Man verzeih' mir den Vergleich
Grade wie im Himmelreich
Ist der Fahrschein erst gelöst
Liest man die Zeitung oder döst
In den ausgefahr’nen Gleisen
Kann man ganz beruhigt reisen
Denn man weiß, wohin es geht
Weil der Fahrer vorne steht
Oft hat bei der Straßenbahn
Mancher Mensch sich doch verfahr’n
Dann hilft nur noch nachzulösen
Nicht zu schlafen, nicht zu dosen
Denn die Bahn fahrt ja zum Glück
Jede Strecke auch zurück
Alles wäre halb so schwer
Wenn’s im Leben auch so wär'
Bei Beschwerden, Nöten, Leiden
Einfach um- und auszusteigen
Und den Weg zurückzufahr'n
Grad wie in der Straßenbahn
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz
Nam ' ponownie Stary tramwaj
Na wyznaczonej trasie
Wygina ją za róg
Powoli hamuje i zatrzymuje się
Że możesz się na nich wspiąć
Na przystanku znajduje się
Wszystko, co idzie na pedes
Kobiety, Mężczyźni, Dzieci, Psy
Czekać tutaj w każdej godzinie
Czy jest zimno, czy gorąco
Na wycieczkę po stałej cenie
Walenie, sapanie, narzekać, krzyczeć
Każdy chce być pierwszy
Wszyscy popychają, popychają, spieszą się
Do popularnych miejsc okiennych
Przepraszam za porównanie.
Grad jak w Królestwie Niebieskim
Jeśli bilet jest dozwolony
Czytasz gazetę lub drzemiesz
W wypadach
Czy można podróżować całkowicie spokojnie
Bo wiesz, dokąd zmierza.
Ponieważ kierowca stoi z przodu
Często przy tramwaju
Niektórzy ludzie się mylą.
Wtedy tylko pomaga się rozpuścić
Nie spać, nie konserwować
Ponieważ pociąg jedzie tak, na szczęście
Każda trasa jest również z powrotem
Wszystko byłoby w połowie tak skomplikowane
Gdyby tak było w życiu'
Przy Skargach, Kłopotach, Cierpieniu
Po prostu-i wyjść
I droga powrotna
Stopień jak w tramwaju