Reinhard Mey — Der Nasenmann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Nasenmann", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Ich nehm den Aufzug früh am morgen, dräng mich zwischen die Meute
Nehm die Witterung auf; lauter wohlduftende Leute
Eingesprüht und eingecremt und eingepfercht dicht beieinander
Davidoff und Calvin Klein Dönerner Kebap und Jill Sander
Von hinten Joop von vorne Dior und als der Fahrstuhl hält
Steigen noch zwei dazu hb und Lagerfeld
Im 4. Stock paaren sich 4711 und Odol
Und im 6. Stock Chanel no 5 mit Restalkohol
Styling-gel, Intimspray der Fahrstuhl wird noch voller
Im 8 stock versagt schon mein Deoroller
Das anhalten das anfahren magensenken magenheben
Body-lotion after shave ich glaub ich muß mich übergeben
Es ist so eng das ich mich kaum erbrechen kann
Es gelingt mir schließlich doch — ich bin der nasenmann
Ich trag ein N auf meiner mütze das zeigt dir an
Ich bin der rächer der geruchlosen der nasenmann
Nimm das Z von zorro drehs um 90 grad und dann
Wird aus dem Z ein N und das heißt nasenmann
Ich hab ne karte für nabucco parkett 5 reihe mitte
Mein nachbar transpiriert kalter tabak kalte fritte
Und in der reihe vor mir erinnert mich ein oper
Vom geruch her unerhört an das phantom der oper
Mein hintermann lehnt sich vor und schnauft mir aufgeregt ins ohr
Der riecht schon ganz allein wie der ganze gefangenenchor
Die dame neben mir verströmt den schweren maiglöckchenduft
Gleichzeitig scheint mir kommt ihr atem geradewegs aus der gruft
Und aus der räudigen pelzjacke spür ich den ungesunden hauch von
mottenkugelnundnassen deutschen schäferhund
Paßt auf ihr opernfreunde jetzt geb ich mir die volleDröhnung ne als komfekt
getarnte ganze knoblauchknolle
Woll´n doch mal sehn ob ich die oper nicht allein sehen kann
Die reihe lichtet sich — ich bin der nasenmann
Du kennst mich ästhet du kennst mich sonnig mild und friedlich
Doch jetzt wird ich millitant jetzt bin gar nicht appetitlich
Es geht um umweltverpesster und atemluftverbraucher
Um körperverletzer und um zigarrenraucher
Im restaurant das niederträchtige parfumattentatDie ohnmacht wenn man den
nichts zugegensetzen hat
Es geht um nasenbeleidigung eine form von gewalt
Feige geruchsvebreitung aus dem hinterhalt
Esgeht um teufelswerk wie tannenadelduft auf der toilette
Wo es dann riecht als ob der ganze wald genotdurftet hätte
Du kannst die augen schließen propfen in die ohren treiben
Nur die nase muß atemtechnisch immer offen bleiben
Drum brauchst du einen der furchtlos für dich stänkern kann
Du brauchst nen freund wie mich — du brauchst den nasenmann
Du schnuchelst und du schnüffelst und du schnupperst mich anKeine angst trau
dich ran — ich bin der nasenmann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wsiadam do windy, wciskam się między tłum.
Podnieś pogodę; hałaśliwi pachnący ludzie
Spryskane i skremowane i wklejone blisko siebie
Davidoff Calvin Klein i dönerner Kebab i Jill Sander
Z tyłu Joop przodu Dior i jak winda posiada
Powstają dwa kolejne HB i Lagerfeld
W 4. Piętro kolega 4711 i Odol
I 6. Piętro Chanel nr 5 z resztkowym alkoholem
Żel do stylizacji, intymny spray Lift staje się jeszcze bardziej kompletny
Na 8 piętrze mój Deoroller już zawodzi
Zatrzymanie rozpoczęcie obniżania żołądka podnoszenie żołądka
Body lotion after shave wydaje mi się, że mam mdłości
Jest tak ciasno, że ledwo mogę się rozerwać
W końcu udaje mi się-jestem człowiekiem nosa
Noszę N na mojej czapce, która pokazuje Ci
Jestem mścicielem nosem zapach, świetny człowiek
Weź Z od zorro obraca się o 90 stopni, a następnie
Staje się Z Z N, A to się nazywa człowiek z nosa
Mam kartę ne do parkietu nabucco 5 wiersz centrum
Mój sąsiad transpiruje zimny tytoń zimny fryt
A w rzędzie przede mną przypomina mi operę
Od zapachu niespotykanego Upiora w operze
Mój tylny mąż pochyla się do przodu i podniecony prycha mi do ucha
Już sam pachnie jak chór więźniów.
Pani obok mnie emanuje ciężkim zapachem konwalii
W tym samym czasie wydaje mi się, że jej oddech pochodzi prosto z krypty
I spod świerzbowatej futrzanej kurtki czuję niezdrową nutę
ćmy i mokry Owczarek niemiecki
Nadaje się do Twoich przyjaciół operowych teraz daję sobie całkowitą pociechę ne jako komfekt
zamaskowana Cała bulwa czosnku
Chcesz zobaczyć, czy nie mogę zobaczyć opery sam
Rząd świeci - jestem człowiekiem nosa
Znasz mnie Estet znasz mnie słoneczny miękki i spokojny
Ale teraz będę millitant teraz nie jestem wcale apetyczny
Chodzi o konsumentów powietrza środowiskowego i oddechowego
O intruzach i palaczach cygar
W restauracji hotel nikczemny parfumattentatDie jeśli omdlenia
nic nie przyznał
Chodzi o zniewagę nosa forma przemocy
Tchórzliwy zapach dzika z zasadzki
To Diabelska praca, jak zapach świerkowej igły w toalecie
Gdzie wtedy pachnie jak cały las Gen
Możesz zamknąć oczy, aby popchnąć proppen do uszu
Tylko nos powinien zawsze być otwarty do oddychania
Bęben potrzebujesz jednego, który może stać się nieustraszony dla Ciebie
Potrzebujesz przyjaciela takiego jak ja - potrzebujesz nosowego człowieka
Wąchasz, wąchasz, wąchasz mnie i boisz się pokojówki.
biegnij-jestem człowiekiem nosa