Reinhard Mey — Die Drei Musketiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Drei Musketiere", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Ich denk' oft dran wie’s war
Wenn wir beisammensaßen
Mit Illusionen hatten
Wir den Tisch gedeckt
Ein Apfel dreigeteilt
Und das Brot, das wir aßen
Dazu wäss'riger Wein
Hat wunderbar geschmeckt
Wir wollten anders sein
Als alle, die wir kannten
Verachteten das Streben
Und pfiffen auf das Geld
Den Bürger, den Pastor
Und die bigotten Tanten
Und glaubten, drei wie wir
Veränderten die Welt
Ich hör noch heut das Lied
Wir gröltens bis zum Morgen
Vom feisten Bourgeois
Und «Lang lebe die Anarchie!»
Wir lachten über Angst
Und and’rer Leute Sorgen
Erzählten viel von Liebe
Und von Philosophie
Die Zeit hat uns getrennt
Verstreut an allen Enden
Du, Aramis, magst heut
Bahnhofsvorsteher sein
Du, D’Artagnan, zählst heimlich
Deine Dividenden
Ich, Portos, sitze heut'
An unsrem Tisch allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często myślę o tym, jak to było
Kiedy siedzieliśmy razem
Z iluzjami mieli
Nakryliśmy stół.
Jabłko trzy części
I chleb, który jedliśmy
Aby to zrobić, wlać wino
Smakował świetnie
Chcieliśmy być inni
Jak wszyscy, których znaliśmy.
Gardzili dążeniem
I gwiżdżą na pieniądze
Obywatel, proboszcz
I fanatyczne ciotki
I wierzyli, że trzech takich jak my
Zmienili świat
Wciąż słyszę piosenkę dzisiaj
Będziemy grzmot do rana
Od tchórzliwego burżuazji
I " Niech żyje anarchia!»
Śmialiśmy się ze strachu
I and ' RER ludzie martwią
Opowiadali wiele o miłości
I z filozofii
Czas nas rozdzielił
Rozproszone na wszystkich końcach
Podoba Ci się dzisiaj, Aramisie.
Być szefem stacji
Ty, d ' Artagnanie, potajemnie liczysz
Twoje Dywidendy
Ja, Portos, siedzę dzisiaj
Przy naszym stole jeden