Reinhard Mey — Frühling In Der Grossstadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frühling In Der Grossstadt", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Der rote Backstein in den Hinterhöfen
Blüht purpurn heut' im ersten Frühlingslicht
Nur wenig Feuer glimmt noch in den Öfen
Und zweigig sprießt es, Grünes aus den Bäumen bricht
Vom Kinderspielplatz an der Straßenecke
Tönt laut der Lärm der Ungezwungenheit
Und auf der Bank dort an der Fliedehecke
Vergessen Rentner ihre Wintereinsamkeit
Die Mädchen tragen ihre Mäntel offen
Und Männer wagen einen schnellen Blick
In allen Augen blüht ein neues Hoffen
Auf Liebe und ein kleines Stückchen Glück
Vom Blumenlade grade gegenüber
Hab' ich die erste Tulpe mitgebracht!
Ich schenk sie dir, ich weiß, du freust dich drüber
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
Weil in der großen Stadt schon eine Blume Frühling macht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwona cegła na podwórku
Purpura kwitnie dziś w pierwszym wiosennym świetle
Tylko mały ogień wciąż tli się w piecach
I gałęzie kiełkują, zieleń z drzew wyrywa się
Z placu zabaw na rogu ulicy
Odgłos wyluzowania
I na ławce przy żywopłotach.
Emeryci zapominają o swojej zimowej samotności
Dziewczyny noszą swoje płaszcze otwarte
A mężczyźni odważyli się rzucić okiem
We wszystkich oczach kwitnie Nowa Nadzieja
Na miłość i mały kawałek szczęścia
Z kwiaciarni naprzeciwko
Przyniosłem pierwszy tulipan!
Daję ci je, wiem, że się z tego cieszysz.
Ponieważ w wielkim mieście już kwiat sprawia, że wiosna
Ponieważ w wielkim mieście już kwiat sprawia, że wiosna