Reinhard Mey — Hauptbahnhof Hamm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hauptbahnhof Hamm", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Am Abend, wenn der Wartesaal
Im Hauptbahnhof zur Piazza wird
Wenn sich der Süden jedesmal
Bis in den Norden verirrt
Dann wird der Kornschnaps zum Pastis
Dann gibt es Bier, das nach Birra schmeckt
Dann riecht’s nach Knoblauch und Anis
Und wenn der Lärm das Grau versteckt
Hält das Signal sich für ein Minarett
Der Zeitungsmann sich für den Muezzin
Der Bahnhofsvorsteher für Mohammed
Und heißt die Züge gen Mekka zieh’n
Dann wird der Kiosk zum Basar
Der Blumenhändler zu Vergil
Die Bahnhofspolizei sogar
Wird zur Guardia Civil
Dann erzählt Luis von Bañeza
Und Alexis von Xanthe
Und Ismael von Ankara
Und ich erzähl' vom Wannsee
Dann geht ihr Zug nach Essen weiter
Um null Uhr sechsunddreißig haargenau
Archimedes wird wieder Gleisarbeiter
Und Carmencita Reinemachefrau
Um die Zeit wird am Imbissstand
Statt Espresso Kaffee gebrüht
Dann schließt Vergil seinen Blumenstand
Die Windrose verblüht
Im Wartesaal beim letzten Glas
Wenn schon der Ober die Kasse zählt
Sitz' ich, erzähl' mir selber was
Wenn mir kein andrer was erzählt
Dann steh' ich auf, dreh' eine Zigarette
In schmutz’gen Fingern, steif und klamm
Tu' so, als ob ich was zu tun hätte
Um null Uhr fünfzig, Hauptbahnhof Hamm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem, gdy poczekalnia
Na Dworcu Głównym do placu
Kiedy Południe za każdym razem
Dopóki nie zgubiłem się na północy.
Wtedy sznapsy zbożowe stają się Pastisem
Potem jest piwo, które smakuje jak Birra
Potem pachnie czosnkiem i anyżem
A kiedy hałas ukrywa szary
Uważa sygnał za Minaret
Gazeta wstawiła się za muezinem
Szef stacji dla Mohammeda
I nazywa się pociągi do Mekki rozciągają się
Wtedy kiosk zamieni się w Bazar
Kwiaciarnia do Wergiliusza
Policja Dworcowa
Staje Się Guardia Civil
Następnie Luis z Bañeza mówi
I Alexis z Xanthe
I Ismael z Ankary
I mówię o Wannsee.
Następnie pociąg kontynuuje po posiłku
Zero trzydzieści sześć dokładnie
Archimedes ponownie staje się kolejarzem
I Carmencita Mach Kobieta Wychodzi
W tym czasie w restauracji
Zamiast espresso kawa jest parzona
Wtedy Wergiliusz zamyka swoje stoisko z kwiatami
Róża Wiatrów wyblakła
W poczekalni przy ostatnim kieliszku
Kiedy już pułkownik liczy kasę
Siedź i mów, że
Chyba, że andrer mi powie.
Wtedy wstaję i obracam papierosa.
W błocie palce są twarde i lepkie
Udawaj, że jestem
/ Hamm Central Station