Reinhard Mey — Mädchen In Den Schänken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen In Den Schänken", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Bist du ein Schwindler oder Betrüger
Würfelspieler voller List
Falschmünzer auch, sei endlich klüger
Du büßt, wie der Verräter büßt!
Magst du an Raub und Diebstahl denken —
Die Beute geht, wenn ihr’s nicht wisst
Nur zu den Mädchen in den Schänken —
Nur zu den Mädchen in den Schänken!
Spiel Zimbel, Laute, Reibe und Quarre
Schamlos, wie ein Hanswurst, geh flöten
Sei Zaub’rer, Possenspieler, sei Narre
Schreib Possen und Moralitäten!
Gewinn von Kegeln und Kartenschwenken
Der geht, wie alle Raubmoneten
Nur zu den Mädchen in den Schänken —
Nur zu den Mädchen in den Schänken!
Von solchem Schmutz bleib du lieber fern
Bestelle und mäh Feld und Wiesen
Und striegle Pferd und Maultier gern
Bist du noch nicht geistig unterwiesen!
Doch klopfst du Hanf auf deinen Bänken
Dann schenk deiner Arbeit Lohn nicht diesen
Freudenmädchen in den Schänken —
Den Freudenmädchen in den Schänken!
Doch Hose und Wams in goldener Pracht
Und alle Kleider aus den Schränken
Die tragt, bevor ihr Schlimmeres macht
Nur zu den Mädchen in den Schänken!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś oszustem lub oszustem
Gracz w kości pełen sztuczek
Falschmünzer też, bądź wreszcie mądrzejszy
Żałujesz jak zdrajca!
Czy możesz myśleć o napadzie i kradzieży —
Wydobycie idzie, jeśli nie wiesz
Tylko do dziewczyn w szafach —
Tylko do dziewczyn w knajpach!
Gra Cymbała, lutnia, tarka i Kwarr
Bezwstydny jak kiełbasa Han, idź flety
Zaub ' RER bądź, pose gracz, bądź Narre
Pisz wybryki i moralizatorstwa!
Wygraj w stożkach i zakrętach kart
Idzie jak wszystkie rozbójne monety
Tylko do dziewczyn w szafach —
Tylko do dziewczyn w knajpach!
Od takiego brudu lepiej trzymać się z daleka
Zamów i kosić pola i łąki
I striegle koń i muł kocha
Nie jesteś jeszcze wyszkolony duchowo!
Ale pukasz konopie na swoich ławkach
Więc nie daj swojej pracy tej nagrody
Dziewczyna radości w szafach —
- Miła dziewczyna w łachmanach!
Ale spodnie i Wams w złotym blasku
I wszystkie ubrania z szafy
Który nosi, zanim pogorszysz sprawę
Tylko do dziewczyn w knajpach!