Reinhard Mey — Ohne Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Dich", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Nur mit dir kann ich die Welt verstehn,
Mit dir nur entdeck‘ ich, daß Wunder gescheh‘n.
Ich hab‘ es mit andern versucht,
Doch mir wurde speiübel und ich hab‘ sie verflucht.
Nur Dir kann ich trauen,
Dich kann ich durchschauen,
Babe!
Und wenn ich dich einmal verlier‘,
Dann werd‘ ich zum Zombie, dann werd‘ ich zum Tier.
Dann ist für mich alles zu spät,
Dann setzt‘ ich mein Auto voll ins Blumenbeet.
Ohne dich im Leben
Bin ich total daneben,
Babe!
Ohne dich finde ich nicht nachhaus,
Keinen Hundehaufen lass ich aus,
Ohne dich beiß‘ ich in den Pokal,
Renn‘ ich gegen den Laternenpfahl,
Find‘ ich nicht mehr raus aus dem Lokal,
Und ich pinkel‘ auch schon mal ins Bücherregal!
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!
Ohooo hooo hoooh
oh oh oh oh, jeah jeah jeah jeah, schubididubidi oh oh
Ohne dich ist Schluss mit dem Verkehr,
Ohne dich grüße ich meine Freunde nicht mehr,
Ohne dich lauf‘ ich in den Morast,
Ohne dich küss ich Bello und Bello, der fasst!
Ohne dich geh ich unter,
Jede Treppe fall‘ ich runter,
Babe!
Ohne dich finde ich nicht nachhaus,
Keinen Hundehaufen lass‘ ich aus,
Ohne dich lauf‘ ich in den Kanal,
Schreit‘ ich durch das geschloss‘ne Portal,
Doch mein Optiker sagt mir, das sei ganz normal,
Wer die Brille nicht trägt, dem passiert das schon mal!
jajaja jajaja jajaja jajaja jajaja, ja!
Meine Brille!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko z Tobą mogę zrozumieć świat.,
Tylko z Tobą odkrywam, że dzieją się cuda.
Próbowałem z innymi,
Ale zostałem nakarmiony i przekląłem ją.
Tylko tobie mogę ufać.,
Widzę cię na wylot.,
Kochanie!
I jeśli kiedykolwiek Cię stracę',
Potem zamieniam się w zombie, a potem w zwierzę.
Więc dla mnie jest już za późno.,
W takim razie postawię samochód na kwietniku.
Bez ciebie w życiu
Jestem przy nim.,
Kochanie!
Bez ciebie nie znajdę domu.,
Nie wypuszczę żadnego psa.,
Bez ciebie gryzę Puchar,
Biegnę do latarni.,
Nie mogę już wyjść z lokalu.,
I ja też sikam na półkę z książkami!
lol lol lol lol lol lol, tak!
Ohooo hooo hoooh
jeah jeah jeah jeah, schubididubidi
Bez ciebie koniec ruchu,
Bez ciebie nie pozdrawiam już moich przyjaciół,
Bez ciebie biegnę do bagna.,
Bez ciebie pocałuję Bello i Bello, który łapie!
Bez ciebie pójdę pod,
Każda drabina ' spadam w dół,
Kochanie!
Bez ciebie nie znajdę domu.,
Nie wypuszczę żadnego psa.,
Bez ciebie biegnę do kanału,
Krzyczę przez zamknięty portal,
Ale mój Optyk mówi mi, że to normalne,
Ten, kto nie nosi okularów, zdarza mu się to wcześniej!
lol lol lol lol lol, tak!
Moje Okulary!