Reinhard Mey — Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen", wykonawca: Reinhard Mey.
Tekst piosenki
Neulich bin ich wieder mal nach langen Jahren
Bei Mehring & Co. KG vorbeigefahren
Wo ich Lehrling und ein armes kleines Würstchen war
Seitdem hat sich allerhand geändert, ist ja klar
Denn mein Umgang wurde seitdem etwas schicker
Und die Damen und Autos wurden etwas dicker
Man siezt mich und es spannt sich mir das Hemd überm Bauch
Und viel mehr Freunde als damals hab' ich auch
Und ich bin doch das alte arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Staatsmann, der du unsere Geschicke leitest
Kinder küsst und Ehrenkompanien abschreitest
Während du von einer Wahlrede zur andern hetzt
Hat sich deine Sekretärin nach drüben abgesetzt
Ja, das wird dich leider Kopf und Kragen kosten
Deine Freunde würfeln schon um deinen Posten
Und der treueste von allen zieht dir auch schon keck
Den Roten Teppich unter deinen Füßen weg
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Geschäftsmann mit der siegessich’ren Pose
Du benimmst dich hier wie eine off’ne Hose
Spiel' du ruhig den wilden Maxe im Büro
Zu Haus' kneift jetzt der Gasmann deine Frau in den Po Ahnst du wie sie kichernd deinen Sekt eingießen
Wie dir durchs Toupet die Hörner sprießen?
Jetzt bringt sie den Gasmann erst mal richtig auf Trab
Und dann lesen sie zusammen den Zählerstand ab Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Wüstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Auch für dich, mit dem stolzesten Schritt im Saale
Liegt irgendwo schon eine Bananenschale
Und wenn du drauftrittst und auf deine Nase fällst
Dann um so härter, je mehr du dich für was Besseres hälst
Denn je majestätischer du einherschreitest
Desto komischer sieht’s aus wenn du ausgleitest
Du ersparst dir, wenn du gegen einen Lichtmast rennst
Die Enttäuschung, wenn du vorher schon erkennst:
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’dren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Któregoś dnia znów jestem po latach
F. Mering & Co. KG przejechał
Gdzie byłem czeladnikiem i biedną parówką
Od tego czasu wszystko się zmieniło, to jasne
Ponieważ od tego czasu moja postawa stała się nieco bardziej elegancka
A panie i samochody stały się trochę grubsze
Głaszcze mnie, a ona ciągnie koszulę na brzuchu
I o wiele więcej przyjaciół niż wtedy, ja też
A ja jestem starą, biedną, małą weenie.
Pod hałaśliwymi i małymi kiełbaskami
Tylko większość z nich jest ślepa na poznanie
Że oni też są tylko hałaśliwymi, biednymi, małymi kiełbaskami
Wszyscy jesteśmy hałaśliwymi, biednymi parówkami.
Pod hałaśliwymi i biednymi małymi kiełbaskami
Jeśli jesteś mądry, mój przyjacielu, uważaj, aby nie zapomnieć
Że jesteś tylko biedną parówką.
Mąż stanu, któremu kierujesz naszymi losami.
Dzieci całują się i wybierają kompanie honorowe
Kiedy spieszysz się z jednej mowy Wyborczej do drugiej
Twoja sekretarka tam poszła.
Tak, to niestety będzie kosztować głowę i kołnierz
Twoi przyjaciele już rzucają kostką wokół Twojego postu
A najbardziej lojalny ze wszystkich już cię ciągnie
Czerwony dywan pod twoimi stopami
Ty też jesteś tylko biedną parówką.
Pod hałaśliwymi i małymi kiełbaskami
Tylko większość z nich jest ślepa na poznanie
Że oni też są tylko hałaśliwymi, biednymi, małymi kiełbaskami
Jesteśmy hałaśliwymi, biednymi parówkami.
Pod hałaśliwymi i małymi kiełbaskami
Jeśli jesteś mądry, mój przyjacielu, uważaj, aby nie zapomnieć
Że jesteś tylko biedną parówką.
Biznesmen z zwycięską pozą
Zachowujesz się jak w spodniach.
Gra ' spokojnie dziki MAX w biurze
W domu ' teraz Gaz człowiek szczypie swoją żonę w dupę podejrzewasz, jak ona, chichocząc, wylewa swoje wino musujące
Jak rogi wyrastają przez perukę?
Teraz właśnie podniosła Gazmana na nogi.
A potem razem czytają odczyty licznika. ty też jesteś tylko biedną, małą kiełbasą.
Pod hałaśliwymi i biednymi, małymi rozpustnikami
Tylko większość z nich jest ślepa na poznanie
Że oni też są tylko hałaśliwymi, biednymi, małymi kiełbaskami
Wszyscy jesteśmy hałaśliwymi, biednymi parówkami.
Pod hałaśliwymi i małymi kiełbaskami
Jeśli jesteś mądry, mój przyjacielu, uważaj, aby nie zapomnieć
Że jesteś tylko biedną parówką.
Nawet dla Ciebie, z najbardziej dumnym krokiem w hali
Gdzieś już leży skórka bananowa
A kiedy wyjdziesz na to i upadniesz na nos
Wtedy im trudniej, tym bardziej uważasz, że lepiej
Ponieważ im bardziej majestatyczny krzyczysz
Tym bardziej komiczny wygląda, gdy ślizgasz się
Oszczędzasz, gdy biegniesz w kierunku słupka światła
Rozczarowanie, gdy jesteś już wcześniej świadomy:
Ty też jesteś tylko biedną parówką.
Pod hałaśliwymi i małymi kiełbaskami
Tylko większość z nich jest ślepa na poznanie
Że oni też są tylko biednymi parówkami.
Wszyscy jesteśmy hałaśliwymi, biednymi parówkami.
Pod głośny and ' dren biednych, małych kiełbasek
Jeśli jesteś mądry, mój przyjacielu, uważaj, aby nie zapomnieć
Że jesteś tylko biedną parówką.