Reino Helismaa — Daiga-daiga-duu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daiga-daiga-duu", wykonawca: Reino Helismaa.
Tekst piosenki
Viidakoissa Afrikan kuulee laulun lupsakan
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Kaikki pienet apinat ja papukaijat kirjavat
Laulaa daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Mitä laulun oudot sanat oikein tarkoittaa?
Salaisuus se suuri on, ei siitä selvää saa
Mut rakkautta ilmentää varmaan laulun sanat nää
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Sydämessä viidakon neekerkylä pieni on Nimeltänsä Duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Musta kansa kylän sen elää siellä laulaen
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Joka ilta puisen rummun kalke sieltä soi
Koko kylän väki innoissansa karkeloi
Tanssi kiihtyy, paistaa kuu, kauas metsään kantautuu
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Neekerpoika jäähyllen metsään lähti tyttösen
Hän kohtas siellä duu daiga-duu-duun
Daiga-daiga-duu daiga-duun
Ja kysyi: «mikäs nimes on?"niin vastas tyttö vallaton
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Suuren palmun alle poika tytön johdattaa
Mitäs siellä tapahtuu, se itse arvatkaa
Kenties lempi leimahti, ehkä tyttö kuiskasi
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Meillä Suomen maassahan ei nää palmun huojuvan
Eikä rumpu soi daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Mutta päätteeks illan tään varmaan jossain hyräillään
Daiga-daiga-duu daiga-duu-duu
Daiga-daiga-duu daiga-duu
Ja varmaan moni poika saapuessaan saatoltaan
Tyttöänsä muistelee ja ryhtyy laulamaan
Kaikki sujui kuitenkin paremmin, kuin odotin
Varsinkin se duu daiga-duu-duu
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dżungli Afryki słyszysz piosenkę obiecującą
Daiga-Daiga-do-Daiga-do-
Daiga-Daiga-do-Daiga-Dou,
Wszystkie małe małpy i papugi są rejestrowane,
Sing Daiga-Duo Daiga-DUU
Daiga-Daiga-DUU Daiga-DUU
Co to znaczy dziwne teksty piosenki?
Sekret jest wielki.
Ale prawdopodobnie miłość to słowa piosenki.
Daiga-Daiga do Daiga,
Daiga do Daiga, Daiga do Daiga, Daiga Dou,
W samym sercu dżungli, czarna Wioska, mała nazywa się Duo Daiga Doo-
Daiga, Daiga-do-Daiga, Daiga-Dou, Daiga-Dou.
Czarni mieszkańcy wioski tam mieszkają, śpiewają.
Daiga-Daiga-do-Daiga-do-
Daiga-Daiga do Daiga
Każdej nocy Kalke z drewnianego bębna dzwoni,
I wszyscy w wiosce byli szczęśliwi, że odeszli.
Taniec przyspiesza, księżyc świeci, daleko do lasu,
Daiga-Daiga-do-Daiga, Daiga-do-
Daiga, Daiga-do, Daiga-do,
Czarnuch poszedł na lodowiec w lesie.
Poznał Duo Daiga-Duo tam
Daiga-Daiga-DUU Daiga-duun,
A on powiedział: "Jak masz na imię?", więc naprzeciwko dziewczyny rozbrykany
Daiga-Daiga-DUU Daiga-DUU
Daiga-Daiga-Daiga-DUU Daiga-DUU
Pod wielką palmą facet prowadzi dziewczynę.
Co tam się dzieje?
Może jej miłość wybuchła, może szepnęła:
Daiga-Daiga-do-Daiga-do-
Daiga-Daiga-do-Daiga-do
My w Finlandii nie widzimy kołysania się palmy, a bęben nie jest grany przez Daiga do Daiga do Daiga do daiga, ale myślę, że skończy się w nocy, śpiewając gdzieś Daiga do Daiga do Daiga do Daiga do Daiga i prawdopodobnie wielu facetów pochodzi z ich zarobków.
Jej dziewczyna pamięta i zaczyna śpiewać,
Ale poszło lepiej, niż się spodziewałem,
Zwłaszcza Duet Daiga-DUU.