Rekiem — 104 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "104", wykonawca: Rekiem.
Tekst piosenki
Las palabras se fundamentan
Con hechos concretos
No con papeles
Llenos de migajas, de intentos
Queda este vacío
Tan grande y tan espeso
Y no me puedo quejar
Siempre supe como era el juego
(Coro:)
Si esto duele es porque sabes que es real
No te escondas, aprende a jugar
Lo que dices no lo quiero escuchar
Tus excusas dejan todo como está
Gana el que nunca siente nada
El que mira al suelo
Donde ríe solo el que
Hace llorar
Con palabras afiladas
Que forman un puño
Golpeando en la cara
Para hacerme caer
(Coro)(x2)
Es duro caer así
Del cielo de la verdad
Mi cara sobre el suelo
Puedo sentir la fría realidad
(Coro)
Mi caída
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa są uzasadnione
Z konkretnymi faktami
Nie z papierami
Pełen okruchów, prób
Pozostaje ta pustka
Taki duży i gruby.
I nie mogę narzekać.
Zawsze wiedziałem, co to jest gra.
(Chór:)
Jeśli to boli, to dlatego, że wiesz, że to jest prawdziwe.
Nie chowaj się, naucz się grać.
Nie chcę słyszeć tego, co mówisz.
Twoje wymówki zostawiają to tak, jak jest.
Wygrywa ktoś, kto nigdy nic nie czuje.
Ten, który patrzy w ziemię,
Gdzie śmieje się tylko ten, kto
Sprawia, że płaczę.
Z ostrymi słowami
Które tworzą pięść
Walenie w twarz
Żeby zmusić mnie do upadku.
(Refren) (x2)
Trudno tak upaść.
Z nieba prawdy
Moja twarz jest na ziemi.
Czuję zimną rzeczywistość,
(Chór)
Mój upadek