Reks — Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Cream (The Negro Epidemic) (Feat. Big Shug)", wykonawca: Reks.
Tekst piosenki
From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Dear Oprah Winfrey
I know misogyny
Is rampant in our music and it pains you severely
But Dear Ms. Billion Dollar Income
Hear me
The path to success isn’t merely:
Respect self, sincerely, remember Celie?
Slaved after mister
And when she disobeyed then he whipped her
Well we was picked up, broke down, whipped up
Said, «Thanks» to master when he tipped us
Upon tree, lift us
Noose as a necktie
Excuses, I guess I
Use cause I refuse to let my
Ego be abused by the stereotype
That blacks just might be better off as have nots
Than to have cops, harass us
Poor Jacqueline Onassis
Husband gunned down, supporting our black asses
We as poor folks frown upon a brother’s success
The more he has, then we have less
And we have yet, been able to afford
Without buying the store
Instead of repair, get all the white Airs
Force 1/one to look in the mirror
And be ashamed as the truth appears
Nigga, negro, Afro, hero
To the youth who want to rhyme for deniro
And shine like them joints in the earlobes
The pain I’ve seen
Watchin' my people spend they black cream
(Reks)
From chains to whips
To chains and whips
Hopped off the slave ships into the fly kicks
Floss our ice, gettin' paper
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
The negro epidemic, black cream)
Black cream
Everybody ain’t Kanye West lord
I tell the kids, get a dream you can afford
But kids want stunts, smoke blunts and impress broads
Sip on syrup cause they idol got his cup
What this does
Is make it harder to give a fuck
The impulse
To ball got Cosby pissed off
That «buck that bought the bottle
Coulda struck the lotto»
To invest in scratch tickets is a fucked up motto
Dress our autos, barely dress our kids
Some want Tims, but he gon' wait
Daddy need new rims
Damn
Did I write that right?
Question is
Are you gonna right that wrong?
Put my mic back on
Free speech is tell a nigga 'bout a nigga’s self
You poor knowledge even if you got dumb wealth
Poor knowledge?
Dumb wealth?
All the money in the world, your black ass can’t spell help
Chains and whips to chains and whips
Right into the latest kicks
And we
Floss our ice
Brush off haters
Black man’s plight
Lusting paper
(We just gonna get paper)
We bought your American dream
The negro epidemic, black cream
(Black cream)
«Black cream»
Heeeey
Stay on your grind baby
Brush off the haters
Remain a player
Gettin' this paper
Black cream, yeeeeah
Black cream, yeeeeah
Gettin' this paper
Gettin' this paper
Black cream
Big Shug. Reks. This is how we get down man
Cats is fightin' for money out there
We gotta keep it movin' man. One way or the other. I’m out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od łańcuchów do biczy
Za łańcuchy i bicze
Hopped off the slave ships into the fly kicks
/ Align = "left" /
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
Epidemia murzyna, czarna śmietana)
Czarna śmietana
Droga Oprah Winfrey
Znam mizoginię.
Jest szalejąca w naszej muzyce i bardzo cię boli.
Ale Droga Pani Miliard Dolarów Dochodu
Usłysz mnie
Droga do sukcesu to nie tylko:
Szanuj siebie, szczerze, pamiętasz Celie?
/ Align = "left" /
A kiedy się sprzeciwiła, to ją wychłostał.
Cóż, zgarnęli nas, zepsuli, wychłostali.
Podziękował mistrzowi, kiedy dał nam napiwek.
Upon tree, lift us
Pętla jako krawat
/ Align = "left" /
Użyj, bo odmawiam
Ego być nadużywane przez stereotyp
Że czarni mogą być lepsi jak nie mają
Niż mieć gliniarzy, nękać nas
Biedna Jacqueline Onassis
Mąż zastrzelony, wspierający nasze czarne tyłki
My, jako biedni ludzie, brzydzimy się sukcesem brata.
Im więcej ma, tym mniej mamy.
A my jeszcze, byliśmy w stanie sobie pozwolić
Bez kupna sklepu
/ Align = "left" /
/Force (grupa muzyczna) / / 1 / / 1
I wstydź się, gdy prawda się pojawi.
Nigga, negro, Afro, hero
Dla młodzieży, która chce rymować dla deniro
I lśnić jak stawy w małżowinach usznych
The pain I ' ve seen
Watchin ' my people spend they black cream
(Reks)
Od łańcuchów do biczy
Za łańcuchy i bicze
Hopped off the slave ships into the fly kicks
/ Align = "left" /
All my niggas want paper
We just gotta get paper
(We bought your American Dream
Epidemia murzyna, czarna śmietana)
Czarna śmietana
Everybody ain ' t Kanye West lord
Mówię dzieciom, żeby spełniły się marzenia, na które Cię stać.
Ale dzieci chcą kaskaderów, dymków i zaimponować laseczkom.
Łyk syropu, bo idol dostał swój kubek.
Co to robi?
Jest trudniejsze, żeby się kurwa przejmować.
The impulse
To ball got Cosby wkurzony
Ten " buck, który kupił butelkę
Coulda strike the lotto»
Inwestowanie w zdrapki to pojebane motto.
Ubierać nasze samochody, ledwo ubierać nasze dzieci
Niektórzy chcą Timsa, ale on czeka.
Daddy need new rims
Cholera.
Dobrze to napisałem?
Pytanie brzmi:
Naprawisz to źle?
Włącz mój mikrofon.
Free speech is tell a nigga 'bout a nigga' s self
Masz słabą wiedzę, nawet jeśli masz głupie bogactwo.
Słaba wiedza?
Głupie bogactwo?
/ Align = "left" /
Łańcuchy i bicze do łańcuchów i bicze
Prosto w ostatnie rzuty
I my
/ Align = "left" /
Brush off hateers
Murzynowo
Papier do lutowania
(We just gonna get paper)
We bought your American dream
Epidemia murzyna, czarna śmietana
(Czarna śmietana)
"Czarna śmietana»
Heeeey
Stay on your grind baby
"Brush off the hateers"
/ Align = "left" /
Gettin ' this paper
Black cream, yeeeeah
Black cream, yeeeeah
Gettin ' this paper
Gettin ' this paper
Czarna śmietana
Big Shug. Reks. This is how we get down man
Cats is fightin ' for money out there
Musimy się ruszać. Tak czy inaczej. Odpadam.