Relient K — 17 Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Magazine", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Talked to my sister late last night.
And she gave me some advice.
And what she said was right.
Talked to my sister late last night.
I said I’ve got her on my mind.
She said that’s good I know my kind.
(Bridge)
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Keep taking your time,
You shouldn’t go for her full speed.
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Cause I know that I’ve never seen
Your motives more squeaky clean,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
Jessica told me that I should take a quiz.
10 yes or no questions
To tell me what love really is.
I searched for my answers,
I lied and said I like N*Sync.
They said my middle name’s Don Juan,
And I’m sure of myself I think
I say if you’re asking me,
Love is sacred love is sweet,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
My 17 magazine,
My 17 magazine,
My 17 magazine tells me that you’re in love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałem wczoraj z siostrą.
I dała mi kilka rad.
I to, co powiedziała, było słuszne.
Rozmawiałem wczoraj z siostrą.
Powiedziałem, że mam ją na głowie.
Powiedziała, że dobrze, że znam swój gatunek.
(Most)
I może tym razem,
Może to właśnie jej potrzebujesz.
Nie śpiesz się.,
Nie powinieneś jechać z pełną prędkością.
I może tym razem,
Może to właśnie jej potrzebujesz.
Bo wiem, że nigdy nie widziałem
Twoje motywy są bardziej czyste.,
Mój 17 magazyn mówi mi, że się zakochałeś.
Jessica powiedziała, że powinnam zrobić quiz.
10 pytań tak lub nie
Powiedzieć mi, czym naprawdę jest miłość.
Szukałam odpowiedzi.,
Skłamałem i powiedziałem, że lubię N * Sync.
Powiedzieli, że mam na drugie Don Juan.,
I jestem pewna siebie.
I say if you ' re asking me,
Miłość jest święta miłość jest słodka,
Mój 17 magazyn mówi mi, że się zakochałeś.
My 17 magazine,
My 17 magazine,
Mój 17 magazyn mówi mi, że się zakochałeś.