Relient K — Bite My Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bite My Tongue", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I was going to spell it out in full detail
But I dropped the call before I spilled my guts
But your floor stayed clean, like my conscience will be Cause if you heard anything, you didn’t hear it from me And I’m sweeping up the seconds that tick off the clock
And saving them for later when I’m too ticked to talk
And I need some time to search my mind
To locate the words that seem so hard to find
Sometimes I say things that
I wish I could take back
The most crucial thing I lack
Is a thing called tact
But if you’re always so intently listening
Then the smartest thing to say is to tell myself not to say a thing
Yeah, I gotta keep quiet, quiet
Don’t let it all come undone
Cause if I dare open my mouth
It’ll just be to bite my tongue
To bite my tongue
It seems I’m always close minded with an open mouth
And the worst of me seems to come right out
But I’ve never broken bones with a stone or a stick
But I’ll conjure up a phrase that can cut to the quick
Sometimes I say things that
I wish I could take back
Then the smartest thing to say is to tell myself
To keep quiet, quiet
Don’t let it all come undone
Cause if I dare open my mouth
It’ll just be to bite my tongue
I gotta keep quiet, quiet
And listen to your voice
Because the power of your words
Can restore all that I’ve destroyed
And when I finally do Let it come from you
The peace of understanding grips my soul
Cause you’re the reason I’ve
Found meaning in this life
So I’ll swallow up my pride and give you control
I give all to you
Yeah, I gotta keep quiet, quiet
Don’t let it all come undone
Cause if I dare open my mouth
It’ll just be to bite my tongue
I gotta keep quiet, quiet
And listen to your voice
Because the power of your words
Can restore all that I’ve destroyed
Yeah, I gotta keep quiet, quiet
Don’t let it all come undone
Cause if I dare open my mouth
It’ll just be to bite my tongue
To bite my tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem to dokładnie wyjaśnić.
Ale odpuściłem telefon, zanim się wygadałem.
Ale twoja podłoga pozostała czysta, tak jak moje sumienie, bo jeśli coś usłyszałaś, to nie usłyszałaś tego ode mnie, a ja zamiatam sekundy, które mijają z czasem.
I zachowuję je na później, kiedy jestem zbyt zdenerwowany, by mówić.
I potrzebuję trochę czasu, by przeszukać mój umysł.
Znaleźć słowa, które wydają się tak trudne do znalezienia
Sometimes I say things that
Chciałbym cofnąć czas.
Najważniejsza rzecz, której mi brakuje.
To rzecz zwana taktem
But if you ' re always so intently listening
Więc najmądrzejszą rzeczą do powiedzenia jest powiedzieć sobie, żeby nic nie mówić.
Yeah, I gotta Be quiet, quiet
Don ' t let it all come undone
Bo jeśli ośmielę się otworzyć usta
To tylko ugryzienie mnie w język.
To bite my tongue
Wygląda na to, że zawsze jestem zamknięty w sobie z otwartymi ustami.
And the worst of me seems to come right out
Ale nigdy nie łamałem kości kamieniem czy kijem.
Ale wyczaruję frazę, która może przejść do sedna.
Sometimes I say things that
Chciałbym cofnąć czas.
Więc najmądrzejszą rzeczą do powiedzenia jest powiedzieć sobie
/ Align = "left" /
Don ' t let it all come undone
Bo jeśli ośmielę się otworzyć usta
To tylko ugryzienie mnie w język.
I gotta Be quiet, quiet
I słuchaj swojego głosu
Bo moc twoich słów
Mogę przywrócić wszystko, co zniszczyłem.
A kiedy w końcu pozwolę, by to wyszło od Ciebie
Pokój zrozumienia pochłania moją duszę.
Bo jesteś powodem, dla którego
Found meaning in this life
Więc przełknę dumę i dam ci kontrolę.
I give all to you
Yeah, I gotta Be quiet, quiet
Don ' t let it all come undone
Bo jeśli ośmielę się otworzyć usta
To tylko ugryzienie mnie w język.
I gotta Be quiet, quiet
I słuchaj swojego głosu
Bo moc twoich słów
Mogę przywrócić wszystko, co zniszczyłem.
Yeah, I gotta Be quiet, quiet
Don ' t let it all come undone
Bo jeśli ośmielę się otworzyć usta
To tylko ugryzienie mnie w język.
To bite my tongue