Relient K — Breakdown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakdown", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
oh, what a lousy excuse for a car
one mile to go, but i can’t push it that far
i think i’ve had enough
i think i’m, i’m giving up saved all my money to buy a new guitar
then i got ripped off by the guy who fixed my car
i think i’ve had enough
i think i’m, I’m giving up once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x8)
stuck on the side of the road
emotional over-load
once again life’s thrown me a curve, and it blew up right in my face
once again life’s rattled my nerves
don’t you see that i’m stuck in the place? (x2)
all because, you’re giving me a… breakdown, breakdown ohh (x13)
Tłumaczenie tekstu piosenki
oh, co za nędzna wymówka dla samochodu
jeszcze jedna mila, ale nie mogę tak daleko posunąć.
myślę, że mam dość.
I think i 'm, i' m giving up saved all my money to buy a new guitar
potem okradł mnie facet, który naprawił mi samochód.
myślę, że mam dość.
I think i' m, I 'm giving off once again life' s throwed me a curve, and it blowed up right into my face
* once again life ' s treatitled my nerves *
nie widzisz, że utknąłem w tym miejscu? (x2)
all because, you ' re giving me a ... breakdown, breakdown (x8)
/ align = "left" /
przeciążenie emocjonalne
po raz kolejny życie rzuciło mi się w oczy i wybuchło mi prosto w twarz.
* once again life ' s treatitled my nerves *
nie widzisz, że utknąłem w tym miejscu? (x2)
all because, you ' re giving me a ... breakdown, breakdown (x13)