Relient K — Candlelight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candlelight", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
To know her is to love her
I’m goin' undercover
To catch a glimpse but not get caught
But to see her, could be worse
If I don’t get my head straight first
On second thought I guess I’ll not
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Oh please, don’t seat us in the back
With all the insects and the trash
She is a lady, I’m the tramp
Collecting stares from pairs close by Then flutters in the butterfly
You just a moth drawn to the lamp
She’s like an ancient artifact
Something you’re lucky to have found
She’ll pinch the nerves in all the necks
When she turns those heads around
Those heads around
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
Who may dare to bask in The same candlelight?
She’s almost brighter than the sun
Seems to me to be unfair
When you consider everyone
Who pales when they compare
When they compare
Can’t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
And they’ll begin to chew her
Entire attire until it frays
She outshines anyone
Whoever might dare to bask in The same candlelight
In the same candlelight
Tłumaczenie tekstu piosenki
To know her is to love her
Idę pod przykrywką.
To catch a glimpse but not get caught
Ale zobaczyć ją, mogło być gorzej.
Jeśli najpierw nie uporządkuję sobie głowy
Po namyśle chyba nie.
Jest prawie jaśniejsza od słońca.
Wydaje mi się to niesprawiedliwe.
When you consider everyone
Kto blednie, gdy się porównuje
Gdy porównują
Can ' t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
I zaczną ją przeżuwać.
/ Align = "left" /
Przyćmiewa każdego.
Kto ośmieli się wygrzewać w tym samym świetle świec
Proszę, nie posadź nas z tyłu.
Z tymi wszystkimi insektami i śmieciami
She is a lady, I ' m the tramp
Zbierając spojrzenia z pary blisko wtedy trzepocze w motylu
You just a moth drawn to the lamp
Jest jak starożytny artefakt.
Masz szczęście, że to znalazłeś.
Uszczypnie nerwy w szyje.
Kiedy odwraca te głowy
Those heads around
Can ' t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
I zaczną ją przeżuwać.
/ Align = "left" /
Przyćmiewa każdego.
Kto ośmieli się wygrzewać w tym samym świetle świec
Kto ośmieli się wygrzewać w tym samym świetle świec?
Jest prawie jaśniejsza od słońca.
Wydaje mi się to niesprawiedliwe.
When you consider everyone
Kto blednie, gdy się porównuje
Gdy porównują
Can ' t hold a candle to her
'Cause all the moths get in the way
I zaczną ją przeżuwać.
/ Align = "left" /
Przyćmiewa każdego.
Kto ośmieli się wygrzewać w tym samym świetle świec
W tym samym świetle świec