Relient K — Curl Up And Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curl Up And Die", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I don’t like the steps I took
To get to look
Into your deepest feelings
I don’t like the place I’m in Headspace within the hardwood and the ceiling
Cause if I’m restless
Then why do I I want nothing but to rest my soul
And I don’t get this and I know why
You see sometimes things are just beyond control
But I don’t mind
But I’m not surprised to find that you do
I’m not surprised to find that you do I know you do And I feel fine
But I know the same does not apply to you
I know the same does not apply to you
So I guess that I’ll curl up and die, too.
Clinging to the remnants of perfection
Like most do after they break it Not knowing which directions the correct one
Do I discard or remake it Cause if I don’t know then I don’t know
But I may know someone that knows me more than I And if I somehow could rest this soul
Maybe control could find its way back to my life
But I don’t mind
You see I know that I have done all this to you
To you
Yeah I’ll curl up with you
Until I die with you
Yeah I’ll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
Until I die with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię kroków, które podjąłem.
To get to look
W twoje najgłębsze uczucia
Nie podoba mi się miejsce, w którym jestem w przestrzeni między drewnem i sufitem.
Bo jeśli jestem niespokojny
Więc dlaczego nie chcę niczego oprócz odpoczynku mojej duszy
I nie rozumiem tego i wiem dlaczego
Widzisz, czasami rzeczy są poza kontrolą.
But I don ' t mind
Ale nie dziwię się, że tak.
Nie dziwię się, że tak myślisz. wiem, że tak i czuję się dobrze.
Ale wiem, że to samo nie dotyczy ciebie.
Wiem, że to samo nie dotyczy ciebie.
Więc ja też się zwiję i umrę.
Trzymając się resztek doskonałości
Jak większość po złamaniu go, nie wiedząc, w którym kierunku jest właściwy.
Czy odrzucić, czy zrobić remake, bo jeśli nie wiem, to nie wiem.
Ale mogę znać kogoś, kto zna mnie lepiej niż ja i gdybym w jakiś sposób mógł dać temu duszowi spokój.
Może Kontrola mogłaby odnaleźć drogę do mojego życia.
But I don ' t mind
Widzisz, wiem, że zrobiłem ci to wszystko.
Dla Ciebie.
Tak, zwijam się z Tobą.
"Until I die with you"
Yeah I 'll curl up with you yeah my baby, yeah my darlin'
"Until I die with you"…