Relient K — Forgiven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgiven", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Oh yes, I know this tension that you speak of We’re in the palm of a hand making a fist
It’d be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist
And you can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
So don’t you dare blame me for
Prying open the door
That’s unleashed the bitterness
Thats here in the midst of this
Sometimes we live for no one but ourselves
And what we’ve been striving for
Has turned into nothing more
Than bodies limp on the floor
Victims of falling short
We kiss goodbye the cheek of our true love
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
You can’t see past the blood on my hands
To see that you’ve been aptly damned
To fail and fail again
Cause we’re all guilty of the same things
We think the thoughts whether or not we see them through
And I know that I have been forgiven
And I just hope you can forgive me too
you can forgive me too
you can forgive me tooooo
you can forgive me you can forgive me you can forgive me you can forgive me toooooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, znam to napięcie, o którym mówisz, jesteśmy w dłoni składającej pięść.
Najlepiej będzie, jeśli ktoś z nas przemówi, ale wolimy udawać, że nie istnieje.
I nie widzisz poza krwią na moich rękach
Zobaczyć, że zostałeś przeklęty
To fail and fail again
Bo wszyscy jesteśmy winni tych samych rzeczy.
Myślimy o myślach bez względu na to, czy je przejrzymy, czy nie.
I Wiem, że mi wybaczono
I mam nadzieję, że ty też mi wybaczysz.
Więc nie waż się winić mnie za
Wścibska otwórz drzwi
To uwolniło gorycz.
/ Align = "left" /
Czasami żyjemy tylko dla siebie.
I do czego dążyliśmy
Zmienił się w nic więcej.
Than bodies limp on the floor
Ofiary upadku
Całujemy na pożegnanie policzek naszej prawdziwej miłości
Nie widzisz poza krwią na moich rękach
Zobaczyć, że zostałeś przeklęty
To fail and fail again
Bo wszyscy jesteśmy winni tych samych rzeczy.
Myślimy o myślach bez względu na to, czy je przejrzymy, czy nie.
I Wiem, że mi wybaczono
I mam nadzieję, że ty też mi wybaczysz.
ty też możesz mi wybaczyć.
Nie widzisz poza krwią na moich rękach
Zobaczyć, że zostałeś przeklęty
To fail and fail again
Bo wszyscy jesteśmy winni tych samych rzeczy.
Myślimy o myślach bez względu na to, czy je przejrzymy, czy nie.
I Wiem, że mi wybaczono
I mam nadzieję, że ty też mi wybaczysz.
ty też możesz mi wybaczyć.
możesz mi wybaczyć.
możesz mi wybaczyć możesz mi wybaczyć możesz mi wybaczyć możesz mi wybaczyć możesz mi wybaczyć możesz mi wybaczyć toooo