Relient K — From End To End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From End To End", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
excuse me, but i’ve got a request
could you take the gag off of my mouth
i admit that i’m fairly impressed
cause you’re the best at blocking me out
i believe that we weren’t quite done
i know it’s hard to hear me out again
i realize, you’re not the only one
who’s terrified of life from end to end
hey hey, can you hear anything i say
i’m feeling unwanted, that’s not what i wanted
and attention to me is something you refuse to pay
cause i just can’t believe the way that this
continues to go on
i say i wish you didn’t always think i’m wrong
so tell me tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
until you see things through from end to end
excuse me, but isn’t this the way
that things always turn into something good
you’ve tried to ignore the things i say
but in the end you found you never could
hey hey, can you hear anything i say
you search for the short-cut, you live life but for what
i love you and hope you will find the truth some day
cause i just can’t believe the way that this
continues to go on
i say i wish you didn’t always think i’m wrong
so tell me tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
until you see things through from end to end
so tell me tell me what will it take to get this through your head
and tell me what will it take
to get you on my good side again
and tell me what will it take
to get this through your head
and tell me what will it take
to forget what you knew
just let him find you
and then you’ll see things through from end to end
Tłumaczenie tekstu piosenki
przepraszam, ale mam prośbę.
mógłbyś zdjąć mi knebel z ust?
przyznaję, że jestem pod wrażeniem.
bo jesteś najlepszy w blokowaniu mnie
myślę, że jeszcze nie skończyliśmy.
I know it ' s hard to hear me out again
zdaję sobie sprawę, że nie tylko Ty
który boi się życia Od końca do końca
hey hey, can you hear anything i say
czuję się niechciany, nie tego chciałem.
a zwracanie na mnie uwagi jest czymś, czego nie chcesz zapłacić.
bo nie mogę uwierzyć, że to
/ align = "left" /
I say I wish you didn 't always think i' m wrong
więc powiedz mi, powiedz mi, co będzie trzeba, żeby ci to wbić do głowy.
i powiedz mi, czego to będzie wymagało.
dopóki nie przejrzysz wszystkiego od końca do końca
przepraszam, ale czy nie tędy droga?
że wszystko zawsze zamienia się w coś dobrego
próbowałeś ignorować to, co mówię.
ale w końcu okazało się, że nigdy nie mógł
hey hey, can you hear anything i say
szukasz skrótu, żyjesz życiem, ale po co?
I love you and hope you will find the truth some day
bo nie mogę uwierzyć, że to
/ align = "left" /
I say I wish you didn 't always think i' m wrong
więc powiedz mi, powiedz mi, co będzie trzeba, żeby ci to wbić do głowy.
i powiedz mi, czego to będzie wymagało.
dopóki nie przejrzysz wszystkiego od końca do końca
więc powiedz mi, powiedz mi, co będzie trzeba, żeby ci to wbić do głowy.
i powiedz mi, czego to będzie wymagało.
by znów mieć cię na swojej dobrej stronie
i powiedz mi, czego to będzie wymagało.
/ align = "left" /
i powiedz mi, czego to będzie wymagało.
zapomnieć o tym, co wiedziałeś.
pozwól mu cię znaleźć.
i wtedy zobaczysz wszystko od końca do końca.