Relient K — Hope For Every Fallen Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope For Every Fallen Man", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
As you push it up through the soil
I will shake your filthy hand
You may be dead to me But that don’t mean we can’t be friends
Now it’s time to get over this
Long as it’s clear you understand
That I will never trust a single thing you say again
Because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
You stole so much from me And there is nothing left to take
Save a hard-learned lesson
On how to not make the same mistake
And you may be delirious
But that is something that will fade
After you confess that this mess
Is all something that you made.
Oh, because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
Oh, don’t give up, it’s not the end
Get back on your feet again
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance
Oh, oh Take a good look at yourself and know
You’ve got yourself a ways to go But difficult is not impossible
You can take back all the lost control
Take a good look at yourself and see
That you’ll emerge eventually
As long as your heart’s not too far gone
From the only Thing that can save you from yourself
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Uścisnę Twoją brudną dłoń.
Możesz być dla mnie martwy, ale to nie znaczy, że nie możemy być przyjaciółmi.
Teraz nadszedł czas, aby się z tym pogodzić.
/ Align = "left" /
Że nigdy nie zaufam ani jednej rzeczy, którą znowu powiesz.
Bo sędzia Cię osądził.
Jest kimś, kim nigdy nie mógłbym być, dlatego powinieneś dziękować Bogu.
Nie poddawaj się, to nie koniec
Jest nadzieja dla każdego upadłego człowieka
Żeby się pozbierać, kiedy myślą, że nie mogą.
Ponieważ z każdą sekundą przychodzi druga szansa
Tyle mi ukradłeś i nic mi nie zostało.
Oszczędź trudną lekcję
Jak nie popełnić tego samego błędu?
I możesz majaczyć
Ale to jest coś, co zniknie
Po tym jak przyznasz się do tego bałaganu
To wszystko, co zrobiłeś.
Och, ponieważ sędzia Ciebie
Jest kimś, kim nigdy nie mógłbym być, dlatego powinieneś dziękować Bogu.
Nie poddawaj się, to nie koniec
Jest nadzieja dla każdego upadłego człowieka
Żeby się pozbierać, kiedy myślą, że nie mogą.
Ponieważ z każdą sekundą przychodzi druga szansa
Nie poddawaj się, to nie koniec.
Get back on your feet again
Przebaczenie można dać, gdy myślisz, że nie może.
Bo z każdą sekundą przychodzi druga szansa
Oh, Oh dobrze się przyjrzyj i wiedz
Czeka cię długa droga, ale trudna nie jest niemożliwa.
You can take back all the lost control
Dobrze się przyjrzyj i zobacz
Że w końcu się ujawnisz.
Tak długo jak twoje serce nie jest zbyt daleko
Od jedynej rzeczy, która może cię uratować przed samym sobą.
Przebaczenie można dać, gdy myślisz, że nie może.
Bo z każdą sekundą przychodzi druga szansa…