Relient K — I Hate Christmas Parties tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Christmas Parties", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I hope it snows this week
A snow flake on your cheek
Would make this Christmas so Beautiful
But that would just bring the pain
'Cause things just can’t stay the same
These Holidays won’t be wonderful
I look under the tree
But there’s nothing to see
Because it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
is this is what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I don’t wanna talk
I’m sick of all this talking
A broken heart all wrapped up in a box
There’s tear drops in my stocking
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart you’re giving me I hate Christmas parties
They offer me some punch
But I just shrug
I hate Christmas parties
You and the cookie tray
Both hear me say «Bah Humbug»
Fah, la la la la la… la la la la la la
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że w tym tygodniu spadnie śnieg.
A snow flake on your cheek
Czy te święta będą tak piękne?
Ale to by tylko przyniosło ból.
'Cause things just can' t stay the same
Te święta nie będą cudowne.
I look under the tree
Ale nie ma nic do oglądania.
Bo dajesz mi złamane serce. nie mogę cię rozgryźć.
czy o to chodzi w świętach?
Bo dajesz mi złamane serce. nie chcę rozmawiać.
Mam dość tego gadania.
A broken heart all wrapped up in a box
W mojej skarpecie są krople łez.
I look under the tree
Ale nie ma nic do oglądania.
Bo dajesz mi złamane serce. nie mogę cię rozgryźć.
Czy o to chodzi w święta?
'Cause it' s a broken heart you ' re giving me I hate Christmas Party
Oferują mi poncz.
Ale wzruszam ramionami.
Nienawidzę świątecznych przyjęć.
You and the cookie tray
"Bah Humbug"»
/ Align = "left" /
I look under the tree
Ale nie ma nic do oglądania.
Bo dajesz mi złamane serce. nie mogę cię rozgryźć.
Czy o to chodzi w święta?
'Cause it' s a broken heart that you ' re giving me