Relient K — In Like A Lion [Always Winter] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Like A Lion [Always Winter]", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
It’s always nice to look out the window
And see those very first few flakes of snow
And later on we can go outside
And create the impression of an angel
That just fell from the sky
When Februrary rolls around I’ll roll my eyes
Turn a cold shoulder to these even colder skies
And by the fire, my heart, it heaves a sigh
For the green grass waiting on the other side
It’s always winter, but never Christmas
It seems this curse just can’t be lifted
Yet in the midst of all this ice and snow
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
It’d be so nice to look out the window
And see the leaves on the trees begin to show
The birds would congregate and sing
A song of birth, a song of newer things
The wind would calm and the sun would shine
I’d go outside and I’d squint my eyes
But for now I will simply just withdraw
Sit here and wish for this world to thaw
It’s always winter, but never Christmas
It seems this curse just can’t be lifted
Yet in the midst of all this ice and snow
Our hearts stay warm 'cause they are filled with hope
And everything, it changed over night
This dying world, You brought it back to life
And deep inside, I felt things shifting
Everything was melting away (Oh, away)
And You gave us the most beautiful of days
Cause when it’s always winter, but never Christmas
Sometimes it feels like You’re not with us But deep inside our hearts we know
That You are here and we will not lose hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miło jest wyjrzeć przez okno.
Zobacz też
A później możemy wyjść na zewnątrz.
I stworzyć wrażenie Anioła
To spadło z nieba.
# Kiedy February się kręci # # I ' ll roll my eyes #
# # Turn a cold shoulder to these even colder skies # #
And by the fire, my heart, it heaves a sigh
For the green grass waiting on the other side
Zawsze jest zima, ale nigdy Święta
Wygląda na to, że klątwa nie może być zdjęta.
Ale pośród tego lodu i śniegu
Nasze serca są ciepłe, bo są wypełnione nadzieją.
Byłoby miło wyjrzeć przez okno.
# And see the leaves on the trees begin to show #
Ptaki gromadziły się i śpiewały
A song of birth, a song of newer things
Wiatr by się uspokoił, a słońce świeci
Wyszedłbym Na zewnątrz i zmrużył oczy
Ale na razie po prostu się wycofam.
Usiądź tu i życz sobie, by ten świat się rozmroził.
Zawsze jest zima, ale nigdy Święta
Wygląda na to, że klątwa nie może być zdjęta.
Ale pośród tego lodu i śniegu
Nasze serca są ciepłe, bo są wypełnione nadzieją.
I wszystko się zmieniło w ciągu nocy.
Ten umierający świat, przywróciłeś go do życia.
I głęboko w środku, czułem, że rzeczy się zmieniają.
Everything was melting away (Oh, away)
I dałaś nam najpiękniejsze dni
Bo kiedy jest zawsze zima, ale nigdy Boże Narodzenie
Czasami wydaje się, że nie jesteś z nami, ale głęboko w naszych sercach wiemy,
Że tu jesteś i nie stracimy nadziei.