Relient K — Jefferson Aero Plane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jefferson Aero Plane", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
if it hurts,
kiss it better
you wear skirts,
i write nice letters
never said nothing with flowers
though we always talked for hours
and it seems to get much colder
when you cry on your own shoulder
and we know the show
must go on guess i know
i guess i’ll throw on some jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and when i’m home, i think i’ll go eat cereal and stare out the window
i’ll make the calls
you cover your ears
niagra falls
still flows on new year’s
i will save
your plunging neck-line
kiss your face
you try to deck mine
if i behave it’s going to cost him
stop the rave in downtown boston
and we know the show
must go on guess i know
i guess i’ll throw on some jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood
and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude
and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and when i’m home, i’ll think i’ll go eat cereal and stare out the window
cause you confused me more than anyone
an adjustment has begun
to let me feel the desperate need to leave what we undid undone
and maybe you could sympathize
with the bags under my eyes
and we’ll see the signs are saying that we have used up all our (tries)
try to be a better person
to be a better friend
to be a better son
he tries to be a better someone
that understands the difference
and that he can’t show all the people all the things that really mean as much
as he could (feel)
feels like i don’t remember
ever being this tired (before)
before now my eyes were closed to all of the beauty in this world
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood
and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude
and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and i’ll go, oh yes, i’ll go and hope the new me shows so everybody knows
that i’ve found myself able to fly away without magic feathers or jefferson
aero planes
i’ve got with me all that i need
Tłumaczenie tekstu piosenki
"if it hurts",
kiss it better
nosisz spódnice.,
piszę ładne listy.
"never said nothing with flowers"
choć rozmawialiśmy godzinami.
i wydaje się być o wiele zimniej
when you cry on your own shoulder
i znamy program
"must go on guess i know"
chyba dorzucę jakiś samolot Jeffersona.
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
jefferson airplane
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
bo kiedy jest zimniej
czuję się dużo lepiej.
when i cry on my own shoulder
założę sweter i pójdę się przebrać.
a kiedy będę w domu, myślę, że zjem płatki i będę gapił się przez okno.
podzwonię.
zakryj uszy.
Niagra falls
/ align = "left" /
I will save
/ align = "left" / Linear
kiss your face
spróbuj mnie podeprzeć.
jeśli będę się zachowywał, będzie go to kosztować.
stop the rave in downtown boston
i znamy program
"must go on guess i know"
chyba dorzucę jakiś samolot Jeffersona.
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
jefferson airplane
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
bo kiedy jest zimniej
czuję się dużo lepiej.
when i cry on my own shoulder
włożę sweter i pójdę na operację, która oczyści mnie z samotności.
a moje ego, status quo, zapewnia mi przyzwoite nastawienie
/ align = "left" /
a kiedy będę w domu, pomyślę, że zjem płatki i będę gapił się przez okno.
bo pomyliłeś mnie bardziej niż ktokolwiek inny.
/ align = "left" /
by pozwolić mi poczuć desperacką potrzebę pozostawienia tego, co rozwiązaliśmy.
i może mógłbyś współczuć
with the bags under my eyes
i zobaczymy znaki mówią, że zużyliśmy wszystkie nasze (próby)
staraj się być lepszą osobą.
być lepszym przyjacielem
być lepszym synem
stara się być kimś lepszym.
to rozumie różnicę.
i że nie może pokazać wszystkim ludziom wszystkich rzeczy, które naprawdę tak wiele znaczą.
as he could (feel)
feels like i don ' t remember
ever being this tired (before)
wcześniej moje oczy były zamknięte na całe piękno tego świata.
jefferson airplane
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
jefferson airplane
jestem uwięziony i zamknięty
ale nie będę narzekać.
otworzę wszystkie okna.
bo kiedy jest zimniej
czuję się dużo lepiej.
when i cry on my own shoulder
włożę sweter i pójdę na operację, która oczyści mnie z samotności.
a moje ego, status quo, zapewnia mi przyzwoite nastawienie
/ align = "left" /
a ja pójdę, o tak, pójdę i będę miał nadzieję, że pojawi się nowy ja, żeby wszyscy wiedzieli
że jestem w stanie odlecieć bez magicznych piór czy Jeffersona
samoloty aero
I ' ve got with me all that i need