Relient K — Look on Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look on Up", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Now a thousand pictures come my way, every day
And I like them all the same, but they can’t take my breath away
I’m fighting the temptation not to look
But I’m still leafing through the pages like the world’s my open book
Why don’t I got something else to do?
Feeling trapped behind the viewfinder to share it all with you
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Find it funny how it never turns out right
It’s like someone poked a pinhole in the canvas of the night
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up
'Cause it’s a Nick Drake Pink Moon seeing the pines
In the Pacific North West for the first time
I cannot believe my eyes
Yeah, I’m singing out loud in the middle of the night
On a balcony in Brisbane looking up into the sky
Into the sky
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz tysiąc zdjęć przychodzi mi w drogę, każdego dnia
I lubię je wszystkie tak samo, ale nie mogą zaparć mi dech w piersiach.
I ' m fighting the temptation not to look
Ale wciąż przechodzę przez strony, jakby świat był moją otwartą książką.
Może mam coś innego do roboty?
Uczucie uwięzienia za wizjerem, by podzielić się tym wszystkim z Tobą.
I nie o to chodzi.
Jestem zmęczony traceniem czasu.
I look on up to the sky
Zastanawiam się, dlaczego umieściłem filtr między pięknem a moimi oczami.
I look on up into your eyes
Czas odłożyć Moje urządzenia i zacząć żyć własnym życiem.
I look on up, I look on up To the sky
Próbowałeś kiedyś sfotografować księżyc?
Ja też, ja też.
/ Align = "left" /
To tak, jakby ktoś wbił dziurkę w płótno nocy.
I nie o to chodzi.
Jestem zmęczony traceniem czasu.
I look on up to the sky
Zastanawiam się, dlaczego umieściłem filtr między pięknem a moimi oczami.
I look on up into your eyes
Czas odłożyć Moje urządzenia i zacząć żyć własnym życiem.
I look on up, I look on up
'Cause it' s a Nick Drake Pink Moon seeing the pines
Na północnym zachodzie Pacyfiku po raz pierwszy
Nie wierzę własnym oczom.
Yeah, I ' m singing out loud in the middle of the night
Na balkonie w Brisbane patrząc w niebo
Into the sky
Czas odłożyć Moje urządzenia i zacząć żyć własnym życiem.
I look on up to the sky
Zastanawiam się, dlaczego umieściłem filtr między pięknem a moimi oczami.
I look on up into your eyes
Czas odłożyć Moje urządzenia i zacząć żyć własnym życiem.
I look on up to the sky
Zastanawiam się, dlaczego umieściłem filtr między pięknem a moimi oczami.
I look on up into your eyes
Czas odłożyć Moje urządzenia i zacząć żyć własnym życiem.
I look on up, I look on up To the sky
Próbowałeś kiedyś sfotografować księżyc?
Ja też, ja też.