Relient K — Maintain Consciousness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maintain Consciousness", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Our concentration it contains a deadly flaw
our conversations change from words to blah, blah blah
we took prescription drugs but look how much good that did
well I think I had a point, but I just got distracted
Lately it just seems to me like we’ve got the letters A.D.D.
branded into our mentality
we simply can’t focus on anything
because its
17, 18, 19 routine
and here at 23 it’s the same old me and that one thing of the moment
that we all happen to like will
only very temporarily
kinda break the cycle
of the double edged sword
of being lazy and being bored
we just want more and more and more
till it’s all we can afford
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
well no one can possibly listen to this
more than 4 reps is just monotonous
we’re losing interest, losing interest, losing interest
because its
17, 18, 19 routine
and here at 23 it’s the same old me and that one thing of the moment
that we all happen to like will
only very temporarily
kinda break the cycle
of the double edged sword
of being lazy and being bored
we just want more and more and more
till it’s all we can afford
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
to keep our eyes open for just one more day
to keep on hoping that we’ll stumble on a way
to keep our minds open for just one more day
cause its completely up to us
to maintain consciousness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza koncentracja zawiera śmiertelną wadę
nasze rozmowy zmieniają się ze słów na bla, bla, bla.
wzięliśmy leki na receptę, ale zobacz, ile dobrego to dało.
myślę, że miałem rację, ale byłem rozkojarzony.
Ostatnio wydaje mi się, że mamy litery A. D. D.
naznaczony naszą mentalnością
po prostu nie możemy się skupić na niczym.
ponieważ
17, 18, 19
a tu, w wieku 23 lat, to ta sama stara ja i ta jedna rzecz w tej chwili.
that we all happen to like will
tylko tymczasowo.
"kinda break the cycle"
of the double edged sword
lenistwa i nudy
chcemy tylko więcej i więcej i więcej
aż tylko na to nas stać
/ align = "left" /
/ align = "left" /
by utrzymać nasze umysły otwarte jeszcze przez jeden dzień.
bo to zależy od nas.
utrzymanie świadomości
nikt nie może tego słuchać.
więcej niż 4 powtórzenia jest po prostu monotonne
tracimy zainteresowanie, tracimy zainteresowanie, tracimy zainteresowanie
ponieważ
17, 18, 19
a tu, w wieku 23 lat, to ta sama stara ja i ta jedna rzecz w tej chwili.
that we all happen to like will
tylko tymczasowo.
"kinda break the cycle"
of the double edged sword
lenistwa i nudy
chcemy tylko więcej i więcej i więcej
aż tylko na to nas stać
/ align = "left" /
/ align = "left" /
by utrzymać nasze umysły otwarte jeszcze przez jeden dzień.
bo to zależy od nas.
utrzymanie świadomości
/ align = "left" /
/ align = "left" /
by utrzymać nasze umysły otwarte jeszcze przez jeden dzień.
bo to zależy od nas.
utrzymanie świadomości