Relient K — Nothing Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Without You", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll deliver what’s expected of me Let’s make believe we’re all okay
Or better yet pretend we’re doing better
Than we’ve ever been I think it’s safe to say
That we’ve forgotten what regrets worth
'Cause that’s exactly what I pretend to be is
Ignoring warnings thinking kids will be kids
Will be a delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
Gonna get it right, gonna get it right
Gonna get it right for the first time
Unmask ourselves and we’ll find
We’re nothing, we’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
I’ve given up on acting like I’m perfect
I advise you all to do the same
Perfection’s rare and so the last time I checked
We’ve all been introduced to feeling ashamed
Let’s talk about the way things were
Let’s talk about the way things should be I think I’m certain but I’m not so sure
If I’ll turn my back as soon as God lets me
'Cause that’s exactly what I pretend to be is
Ignoring warnings thinking kids will be kids
Will be a delusion kept at a distance
I think it’s strange to have to fight resistance
We’re gonna get it right for the first time
Gonna get it right, gonna get it right
Gonna get it right for the first time
'Cause when we try it alone it’s then we find
We’re nothing, we’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
(And it’s been brought to my attention)
(That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing, we’re nothing without you
(When me and you subtract the latter)
(Equals nothing really matters)
You make me sure in the midst
Of heartbreak and turbulence
That my spirit soars
Only because it’s yours
We’re nothing, we’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
(And it’s been brought to my attention)
(That nothing’s really worth the mention)
We’re nothing, we’re nothing without you
(When me and you subtract the latter)
(Equals nothing really matters)
We’re nothing, we’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
We’re nothing, we’re nothing
We’re nothing without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiajmy o tym, jak było.
Porozmawiajmy o tym, jak powinno być.
Jeśli dostarczę to, czego ode mnie oczekują, uwierzmy, że wszystko jest w porządku.
Albo jeszcze lepiej udawać, że idzie nam lepiej.
Myślę, że bezpiecznie jest powiedzieć
Że zapomnieliśmy, co jest warte żalu
Bo właśnie to udaję.
Ignorowanie ostrzeżeń myśląc, że dzieci będą dziećmi
Będzie urojeniem trzymanym na dystans.
Myślę, że to dziwne walczyć z ruchem oporu.
We ' re gonna get it right for the first time
Gonna get it right, gonna get it right
Gonna get it right for the first time
Zdemaskujmy się, a znajdziemy
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Zrezygnowałem z udawania idealnego.
Radzę wam zrobić to samo.
Perfekcja jest rzadka.
Wszyscy zostaliśmy zaznajomieni z poczuciem wstydu.
Porozmawiajmy o tym, jak było.
Porozmawiajmy o tym, jak powinno być.
Jeśli odwrócę się, jak tylko Bóg mi pozwoli
Bo właśnie to udaję.
Ignorowanie ostrzeżeń myśląc, że dzieci będą dziećmi
Będzie urojeniem trzymanym na dystans.
Myślę, że to dziwne walczyć z ruchem oporu.
We ' re gonna get it right for the first time
Gonna get it right, gonna get it right
Gonna get it right for the first time
'Cause when we try it alone it' s then we find
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
(And it ' s been brought to my attention)
(That nothing ' s really worth the mention)
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
(Kiedy ja i Ty odejmujemy to drugie)
(Equals nothing really matters)
You make me sure in the middle
Of heartbreak and turbulence
Że mój duch szybuje
Tylko dlatego, że jest Twój.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
(And it ' s been brought to my attention)
(That nothing ' s really worth the mention)
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
(Kiedy ja i Ty odejmujemy to drugie)
(Equals nothing really matters)
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym bez ciebie
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.
Jesteśmy niczym, jesteśmy niczym
Bez ciebie jesteśmy niczym.