Relient K — Runnin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runnin'", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
Time to tie myself down to the train track
Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive
Unless I’m running for my life
Cause I’m over monsters under the bed
But I got suspicion in my head
That I’ve got the cure
But I’m not so sure that I’ve got the cure
So when I hear that whistle blow
That’s when I know it’s time to go All I can do is run
All I can do is run
All I can do is run
Someone tell me where to Someone tell me what from
All I can do is run
Time to tie myself down to the train track
Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive
Unless I’m running for my life
Cause I’m over monsters under the bed
But I got suspicion in my head
That I’ve got the cure
But I’m not so sure that I’ve got the cure
I can remember the days in my life
When my future looked bright
Back before mom had died
Before I heard dad coughing up blood in his room
And the doctor said 'son, he’ll be joining Him soon
Everything changed, what was bright turned to bleak
Cause everyone seemed to get sick, 'cept for me And my dad’s final cough, where they carted me off
They stuck me in hell and they gave me a cross
And said «Son, the church is all you’ve got now, got now, son
So give your life to God now, God
My son, I know you’re scared, I know you’re young
Just say your prayers tonight
Cause nobody’s gonna come
Cause no one loves an orphan»
I got an old wooden village house
And almost every day I’m running 'round the block
I got anything anybody could ever want, it’s true
Baby, the cold made me move down south
And I forgot to wind the grandfather clock
I got anything anybody could ever want
So I’m spending my time all on you
I’m putting myself in your shoes
I’m putting myself in your shoes
I’m putting myself in your shoes, yeah
And I keep on running
And I keep on running
I got an old wooden village house
And almost every day I’m running 'round the block
I got anything anybody could ever want, it’s true
Baby the cold made me move down south
And I forgot to wind the grandfather clock
I got anything anybody could ever want
So I’m spending my time all on you
I’m putting myself in your shoes
I’m putting my health to good use
I’m putting myself in your shoes, yeah
And I keep on running
And I keep on running
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas przywiązać się do torów kolejowych.
Odpręż się i spróbuj wyjaśnić, że rzadko czuję, że żyję.
Chyba, że uciekam przed życiem.
Bo mam dość potworów pod łóżkiem
Ale mam podejrzenia w głowie.
Że mam lekarstwo
Ale nie jestem pewien, czy mam lekarstwo.
So when I hear that whistle blow
Wtedy wiem, że czas już iść. jedyne co mogę zrobić, to uciekać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Niech ktoś mi powie gdzie, niech ktoś mi powie od czego.
/ Align = "left" /
Czas przywiązać się do torów kolejowych.
Odpręż się i spróbuj wyjaśnić, że rzadko czuję, że żyję.
Chyba, że uciekam przed życiem.
Bo mam dość potworów pod łóżkiem
Ale mam podejrzenia w głowie.
Że mam lekarstwo
Ale nie jestem pewien, czy mam lekarstwo.
I can remember the days in my life
When my future looked bright
Przed śmiercią mamy
Zanim usłyszałem, jak tata kaszle krwią w swoim pokoju.
Lekarz powiedział, że wkrótce do niego dołączy.
Wszystko się zmieniło, co było jasne zmieniło się w ponure
Bo wszyscy się rozchorowali, z wyjątkiem ostatniego kaszlu mojego taty, gdzie mnie zabrali.
Wsadzili mnie do piekła i dali mi krzyż.
I powiedział " Synu, Kościół jest wszystkim co masz teraz, masz teraz, synu
Więc Oddaj swoje życie Bogu teraz, Boże
Mój synu, wiem, że się boisz, wiem, że jesteś młody.
"Just say your prayers tonight"
Bo nikt nie przyjdzie
Bo nikt nie kocha sierot»
Mam stary drewniany wiejski dom.
And almost every day I 'm Runnin' round the block
I got anything anybody could ever want, it ' s true
Baby, the cold made me move down south
I zapomniałem nakręcić zegar dziadka
I got anything anybody could ever want
Więc spędzam swój czas na Tobie.
Stawiam się na Twoim miejscu.
Stawiam się na Twoim miejscu.
Stawiam się na Twoim miejscu, tak.
And I keep on running
And I keep on running
Mam stary drewniany wiejski dom.
And almost every day I 'm Runnin' round the block
I got anything anybody could ever want, it ' s true
Baby the cold made me move down south
I zapomniałem nakręcić zegar dziadka
I got anything anybody could ever want
Więc spędzam swój czas na Tobie.
Stawiam się na Twoim miejscu.
Wykorzystuję swoje zdrowie.
Stawiam się na Twoim miejscu, tak.
And I keep on running
And I keep on running