Relient K — The Rest Is Up To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest Is Up To You", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I was just about
to quote Mark Twain
when I realized that
it’s all in vain.
A twist of fate,
a twisted look of pain.
To defeat the wheat,
go against the grain.
I know
I know
I know
I know
I know what you’ve been through.
But there’s only so much one can do.
Now the rest is up to you…
the rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you.
Your mentor’s become
your tormentor.
Give him the money,
but is it for rent or will you get burnt for the countless time?
Your head starts to hurt.
You just close your eyes.
I know
I know
I know
I know
I know what he did to you.
But there’s only so much on can do.
The rest is up to you…
the rest is up to you.
The rest is up to you.
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
The rest is up to you
This speech is merely words.
It’s even worse because it rhymes.
Give me a minute or your time,
I’ll have a minute of your time.
And I can’t make this click.
And I can’t tattoo your mind.
But you know this ain’t no trick.
Take it or leave it all behind.
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
The rest is up to you (the rest is up to you)
(Gave my advice, done all I can)
The rest is up to you
(It's your life, it’s in your hands)
The rest is up to you
(Why don’t…)
The rest is up to you
Why don’t you try to slow down?
Slow things down.
Slow things down.
'Cause I know you’re hurting.
So put down your burdens.
Crucify your doubts and just reach out
Reach out to Jesus.
Embrace him.
Turn your life around to face him.
You’ll find mercy,
you’ll see
grace, love, and beauty
defined in his
face.
You’ll find mercy,
you’ll see
grace, love, and beauty
defined in his
face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie miałem ...
cytując Marka Twaina
kiedy zdałem sobie z tego sprawę
to wszystko na próżno.
A twist of fate,
pokręcone spojrzenie bólu.
By pokonać pszenicę,
idź pod Zboże.
Wiem.
Wiem.
Wiem.
Wiem.
Wiem, przez co przeszedłeś.
Ale niewiele można zrobić.
Teraz reszta zależy od Ciebie.…
reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Twój mentor stał się
Twój dręczyciel.
Daj mu pieniądze.,
ale czy jest do wynajęcia, czy będziesz się palił przez niezliczoną ilość czasu?
Głowa zaczyna cię boleć.
Po prostu zamknij oczy.
Wiem.
Wiem.
Wiem.
Wiem.
Wiem, co ci zrobił.
Ale nic więcej nie można zrobić.
Reszta zależy od Ciebie.…
reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od ciebie.
Reszta zależy od Ciebie.
Reszta zależy od Ciebie.
Reszta zależy od Ciebie.
Reszta zależy od Ciebie.
Reszta zależy od Ciebie.
Ta mowa to tylko słowa.
Jest jeszcze gorzej, bo się rymuje.
Daj mi chwilę albo twój czas.,
Zajmę ci chwilę.
I nie mogę tego zrobić.
I nie mogę wytatuować twojego umysłu.
Ale wiesz, że to żadna sztuczka.
Bierz albo zostaw to za sobą.
Reszta zależy od Ciebie (the rest is up to you)
Reszta zależy od Ciebie (the rest is up to you)
Reszta zależy od Ciebie (the rest is up to you)
(Gave my advice, done all I can)
Reszta zależy od Ciebie.
(It 's your life, it' s in your hands)
Reszta zależy od Ciebie.
(Why don ' t…)
Reszta zależy od Ciebie.
Dlaczego nie zwolnisz?
Zwolnij.
Zwolnij.
Bo wiem, że cierpisz.
Więc odłóż swoje brzemię.
Ukrzyżuj swoje wątpliwości i wyciągnij rękę
Wyciągnij rękę do Jezusa.
Obejmij go.
Odwróć swoje życie, by stawić mu czoła.
Znajdziesz łaskę,
zobaczysz.
grace, love, and beauty
zdefiniowany w jego
buźka.
Znajdziesz łaskę,
zobaczysz.
grace, love, and beauty
zdefiniowany w jego
buźka.