Relient K — Wit's All Been Done Before tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wit's All Been Done Before", wykonawca: Relient K.
Tekst piosenki
I wish I could, innovate,
And try to stretch your minds,
Cause when often, times guys like me,
Do that they leave themselves behind,
To clean the mess, or to impress,
A little bit of everyone,
But to innovate, is a mistake,
Cause there’s nothing new under the sun.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
And all my lines are pointing signs,
But not all with dead ends,
And im not sure if the clever words,
All sit well with my friends,
I will not just sit and watch,
And me the victim fall,
I’ll just have to do,
What my gut tells me to,
And hope that you will buy it all.
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they tries to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Rich & laverty is a ghost town,
And it’s oh so hard to get to,
And when you do, then people start to hate you,
Just scream what you belive out loud in a crowd,
People will hate you,
Cause repitition’s just so safe,
And repition is just like prison,
And I prefer to be out of place,
Cause I’m not really into prison.
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause they try to hard to make you write something,
Cause we’re all getting tired of the media,
Cause creating isn’t new just recycling,
Wait Wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more,
Wait wit’s all been done before,
Yeah we do something to death,
Then we dig it up just to do it some more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wish I could, innovate,
I spróbujcie rozciągnąć wasze umysły,
Bo kiedy często, czasy faceci jak ja,
/ Align = "left" / ,
Posprzątać bałagan, lub zaimponować,
A little bit of everyone,
Ale innowacja jest błędem.,
Bo nie ma nic nowego pod słońcem.
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Bo próbują zmusić cię do napisania czegoś.,
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Tworzenie to nie nowość, tylko recykling.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.
I wszystkie moje linie są wskazujące znaki,
Ale nie wszyscy mają ślepe zaułki.,
I nie jestem pewien, czy mądre słowa,
Wszyscy siedzą dobrze z moimi przyjaciółmi.,
Nie będę siedział i patrzył.,
A ja ofiarą padnę,
Muszę to zrobić.,
Co podpowiada mi intuicja,
I mam nadzieję, że kupisz wszystko.
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Bo próbują zmusić cię do napisania czegoś.,
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Tworzenie to nie nowość, tylko recykling.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.
Rich & laverty is a ghost town,
And it ' s oh so hard to get to,
A kiedy to robisz, ludzie zaczynają cię nienawidzić.,
Po prostu krzycz, w co wierzysz na głos w tłumie,
Ludzie cię znienawidzą.,
Bo repitacja jest taka bezpieczna.,
A reperacja jest jak Więzienie.,
I wolę być nie na miejscu.,
Bo tak naprawdę nie jestem w więzieniu.
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.,
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Bo starają się zmusić cię do napisania czegoś.,
Bo wszyscy jesteśmy zmęczeni mediami.,
Tworzenie to nie nowość, tylko recykling.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.,
/ Align = "left" / ,
Yeah we do something to death,
Potem go wykopujemy, żeby zrobić to jeszcze raz.