Rellik — Hourglass Shattered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hourglass Shattered", wykonawca: Rellik.
Tekst piosenki
Brick by brick this wall will crumble
Dust and debris mark our forced enemy
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
My armies swarm like flies to carrion
As I wait behind the lines with my axe in hand
All those with fear who try to run, those will be the first to meet my weapon
Sending up a sign th those inside the wall that their kingdom is soon to fall
My armies wait to charge so the enemy knows that it is time to die
This pause gives me time to observe the fear in their eyes
My armies charge like a gust of wind, the gushing of blood is soon to begin
Heads are chopped flying through the air, a grisly sight of human despair
Fountains of blood reach to the sky, a violent display of my might
Now they know fear they feel its terrible grip, frozen cold, frozen stiff
The awful impression that death is imminent,
Can consume a man’s soul and leave you lifeless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cegła po cegle ten mur się rozpadnie
Pył i gruz oznaczają naszego wroga.
Wysyłając znak tym wewnątrz muru, że ich królestwo wkrótce upadnie.
Moje armie czekają na szarżę, by wróg wiedział, że czas umrzeć.
Ta pauza daje mi czas na obserwowanie strachu w ich oczach.
Moje armie szarżują jak podmuch wiatru, wkrótce zacznie się trysk krwi.
Moje armie roją się jak muchy do padliny.
Gdy czekam za linią z siekierą w ręku
Wszyscy ze strachem, którzy spróbują uciec, będą pierwszymi, którzy spotkają moją broń.
Wysyłając znak tym wewnątrz muru, że ich królestwo wkrótce upadnie.
Moje armie czekają na szarżę, by wróg wiedział, że czas umrzeć.
Ta pauza daje mi czas na obserwowanie strachu w ich oczach.
Moje armie szarżują jak podmuch wiatru, wkrótce zacznie się trysk krwi.
Głowy są pocięte latając w powietrzu, przerażający widok ludzkiej rozpaczy
Fontanny krwi sięgają nieba, gwałtowny pokaz mojej potęgi
Teraz znają strach, czują jego okropny uścisk, zamarznięty, zimny, sztywny.
Okropne wrażenie, że śmierć jest nieuchronna.,
Może pochłonąć duszę człowieka i zostawić cię bez życia