Рем Дигга — 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8", wykonawca: Рем Дигга.
Tekst piosenki
Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.
На пешеходе застыл пешеход утром одним,
недовольный мутно поди, пешеходный трудный пунктир
в люда тени среди крупных витрин, бордюров в пыли,
шар бурый смотри, будит весь мир, увертюра земли.
Тут он застыл на половине пути,
винстона дым погладил ноздри и выставил счет,
почему трамвай так бъет по сердцу когда катит пустым
и везёт меня Бог куда, пока мое время течет.
Эй бро, ветер дует в лицо и кружит тут всё,
ветер шепчет на ухо, ублюдок не будет легко,
скоро кончится район и вырастет старый завод,
в честь меня пустит дым из труб и снова свалится в сон.
Паршиво сынок, как никогда паршиво сынок,
я не угадал по ходу лживый кружок, не прёт вшивый станок
и меня делит напополам тут все, бар и стол,
брань и стеб ночью, утро взорвется бах и всё.
По новой, трамвай нагрянет и вырвет окурок,
выйдут оттуда люди, зайду я и выйду у клуба,
через дорогу вдоль частных домов, я частый тут гость,
прочапать пол км, а там меня вновь спрячет завод.
Работа, я поменялся в лице.
с тех пор как тут, а может когда потерялся с лицея,
блестит, шумит, искрит мой глянцевый цех,
и потом отходос, просто попадос, затёкшая шея.
Смена пьет как комар и не стелит кровать
я не смогу спать, Ваня х*йня все мне прогул ставь.
Мне нужен воздух и море, солнце, футбол.
наверное это прикол, дядя мне нужен ствол.
Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.(2х)
Слеп Ро:
Да я не верил никогда в легенду хэппи энда.
Даст будильник пендаля для темпа.
Стас немедленно под землю, землю грешную вернись.
В шахту на весь день за шапку сухарей ох за*бись.
Как и выхода выбора нет, бывает манит карниз.
Тощий скелет, как будто кожа только.
Мощь и хребет, кофе и хлеб.
Я против воли своей профи диет.
Но речь не о плоти, мне пофиг вообще.
Бесит до рева в душе.
Летопись повторов сюжет шаблон.
Работа-дом, работа-дом.
Мы — рабы-ротобы и в робе мы умрем.
Вышел на балкон — пейзаж п*здец.
Ледяной бетон, мне б щас не здесь.
Я вижу сны только про море: пальмы, песок.
Сам взаперти будто в неволе, город запер на замок.
Сотни сонных насекомых или зомби, как угодно.
В полвосьмого прячут норов и покорно из коробок.
Вон выходят из-за корма, все х*ево.
Нет я не ною, просто кроет паранойя.
Еще горе-кредиторы не допустят моего покоя.
Хоть ночуй в этом забое, я чуть-чуть всегда в запое.
А в субботу, как по нотам превращение в отвращение.
В беспардонного урода, в воскресенье — воскрешение.
Эти недели надоели, надоело это тело.
Карусели без предела, без меры и без веры.
И наверно на планете депрессивней песни нет.
Брат, мне нужен пистолет.
Брачо это где мы?
Заводы, люди, смены.
Полгода будит первый.
Снова погода будет с ветром.(2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bracho, gdzie jesteśmy?
Fabryki, ludzie, zmiany.
Sześć miesięcy budzi pierwszy.
Znowu pogoda będzie z wiatrem.
Na pieszym zamarł pieszy rano jeden,
niezadowolony mętny Podi, pieszy trudny przerywany
w cieniu Luda wśród dużych witryn sklepowych, krawężniki w kurzu,
kula brązowa patrz, budzi cały świat, Uwertura ziemi.
Zamarł w połowie drogi.,
Winstona dym pogłaskał nozdrza i wystawił rachunek,
dlaczego tramwaj tak bije w serce, kiedy toczy się pusty
i Bóg wiezie mnie gdzie, podczas gdy mój czas płynie.
Hej, Stary, wiatr wieje w twarz i krąży wokół tego wszystkiego.,
wiatr szepcze do ucha, drań nie będzie łatwe,
wkrótce kończy się dzielnica i rośnie Stara fabryka,
na moją cześć, dym z rur wypuści się i znów zapadnie w sen.
Beznadziejnie synu, jak nigdy dotąd. beznadziejnie synu.,
nie zgadłem w trakcie kłamliwego kręgu, nie jest to maszyna do bzdur
i jestem podzielony na pół przez wszystko, bar i stół,
walcz i przekomarzaj się w nocy, rano wybuchnie Bach i to wszystko.
Na nowy, tramwaj przyjdzie i wyrwie niedopałek,
ludzie stamtąd wyjdą, ja wejdę i wyjdę przed klubem.,
po drugiej stronie ulicy, przy prywatnych domach, jestem częstym gościem.,
/ align = "left" /
Praca, zamieniłem się w twarz.
odkąd tu jestem, a może zgubiłem się w liceum.,
błyszczy, hałasuje, błyszczy mój błyszczący sklep,
a potem odpadasz, po prostu Popadasz w tarapaty kark.
Zmiana pije jak komar i nie rozkłada łóżka
nie mogę spać, wania.
Potrzebuję powietrza, morza, słońca, piłki nożnej.
to musi być żart, wujku. potrzebuję broni.
Bracho, gdzie jesteśmy?
Fabryki, ludzie, zmiany.
Sześć miesięcy budzi pierwszy.
Znowu pogoda będzie z wiatrem.(2x)
Ślepy Ro:
Nigdy nie wierzyłem w szczęśliwą legendę.
Da budzik pendhal dla tempa.
Staś natychmiast pod ziemię, ziemię grzeszną wróć.
Do kopalni na cały dzień za czapkę krakersów.
Jak nie ma wyboru wyjścia, gzyms jest wabiony.
Chudy szkielet, jakby tylko skóra.
Moc i grzbiet, Kawa i chleb.
Jestem wbrew mojej profesjonalnej diecie.
Ale tu nie chodzi o ciało, nie obchodzi mnie to.
Wkurza do ryku w duszy.
Kronika powtarza wzór fabuły.
Praca-dom, praca-dom.
Jesteśmy niewolnikami rothobów i umrzemy w szatach.
/ Align = "left" /
Lodowaty Beton, nie chcę tu być.
Śnią mi się tylko o morzu: palmy, piasek.
Sam zamknięty jak w niewoli, miasto zamknięte na zamku.
Setki śpiących owadów lub Zombie.
O wpół do ósmej chowają nory i posłusznie z pudełek.
Wychodzą z paszy.
Nie, Nie narzekam. to tylko paranoja.
Jeszcze smutek-wierzyciele nie pozwolą mi spocząć.
Chociaż spędzaj noc w tym bałaganie, zawsze jestem trochę pijana.
A w sobotę, jak w nucie, zamienia się w obrzydzenie.
W bezpardonowym dziwaku, w niedzielę-zmartwychwstanie.
Te tygodnie są dość, zmęczony tym ciałem.
Karuzele bez granic, bez miary i bez wiary.
I prawdopodobnie nie ma piosenki depresyjnej na planecie.
Bracie, potrzebuję broni.
Bracho, gdzie jesteśmy?
Fabryki, ludzie, zmiany.
Sześć miesięcy budzi pierwszy.
Znowu pogoda będzie z wiatrem.(2x)