Рем Дигга — Улицы молчат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улицы молчат", wykonawca: Рем Дигга.
Tekst piosenki
А ты, парень, с прошлого, верно?
Извини. Шрамы — это даже мило… Правда!
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Эти улицы молчат о давно минувших днях.
Безмолвие печати немой там бегущий ряд.
Кто скажет, что тут было вчера, кто выжил вчера?
Кто вылез со дна и прыгнул выше себя, кто выжил с ума лишь.
Кто есть старшак? Прожженный пацан —
Авторитет, без базара; не ровня пижонам-юнцам.
Сына, будь пай! Ты крут, да; но тут сядь —
Жуй пряник, пей чай и дуй спать.
Ай! Имена известны, мистер.
Каждый из них в спорте — грозный, резвый, быстрый.
Проспект улиц нас всех взрослей, круче.
В руке пушка, в стволе пуля. Ауе, а *ули?
Любой, кто помнит их, молвит тебе «не лезь, сын».
Поставь стакан на стол, полно тебе, не пей, сын.
Этого мужа у стойки бойся, не грей, сын.
Игры с ним — это дзынь и спишь, это был и сплыл.
Убитый каркас тачилы ржавеет во дворе до сих пор.
Как там было, скажи — уже не помню…
Сгорело, будто с машиной, все. Скажи мне,
Кто остался из прошлого и кто сгинул в нем.
Кто был убит, застрелен, задушен, взорван и спит уж долго.
Кто спит исколот, сидит кто годы.
Сколько уцелело солдат, и кто вырвал места.
Выходец дна ждал, когда выпадет шанс и делал.
Скорой воды реки, годы — воры мечты.
Всходят зерна за миг, новый грозный призыв.
Смотрят в оба типы, улицы не те может,
Но они проверят тебя однажды, кем бы ты ни был!
Романтика паршива, не спорю,
Но не спрятать от меня уже за фантиком пошива.
Давно меня уже сделала взрослым заря,
И о пацанах тут снова говорят.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Эти улицы молчат, но все прекрасно помнят —
Кто реально имел вес, кто брал тупо на понт, *лять!
На пол взгляд среди крутых дядь.
Иди, вон там сядь. Слушай и делай, что говорят.
Пока малыми мы терлись на спорт-площадках,
Старшие на пустырях за них бились беспощадно.
Барыги с ментами живут в соседних общагах,
Один везучий салага, другой двинул на лагерь.
Фонари старого парка уносят ту осень —
Разбитых кулаков, глаз, бровей и переносиц.
Нужно было быть в серьезном невминозе,
Оказаться тут незваным гостем, х*ли, милости просим!
Первый Лупатый Мерен сгорел за старой фермой.
Владелец не сумел оправдать кредит доверия.
Каждый день на улицах этих праздник и драма.
Одно фото на память, другое фото на мрамор.
Кто-то выбился в люди, взлетел, не канул в пропасть.
Кто-то так, стремная телка, пиво, МакДональдс.
В прошлом дерзкий подонок, гроза районов,
Вне закона уже, вспомнил былое, снова взволнован.
Почти родной голос Талькова из хриплых колонок,
На столе пара талонов из местной столовой.
Хотел набрать своих старых, но абонент вне зоны.
Эти улицы молчат, но помнят давних знакомых.
Рем Дигга — Улицы молчат (feat. Кажэ Обойма).
Альбом «GRANATA».
Декабрь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A Ty jesteś z przeszłości, prawda?
Przepraszać. Blizny są nawet słodkie ... naprawdę!
Smutek wiruje, liście płoną. Ulice milczą!
Ulice milczą, ulice milczą.
Smutek wiruje, liście płoną. Ulice milczą!
Ulice milczą, ulice milczą.
Te ulice milczą o minionych dniach.
Wyciszenie wyciszenie tam działa wiersz.
Kto powie, co było wczoraj, kto przeżył wczoraj?
Kto wyszedł z dna i skoczył ponad siebie, kto przeżył tylko szalony.
Kim jest starszy mężczyzna? Spalony dzieciak. —
Autorytet, bez bazaru; nie równy chłopakom.
Synu, bądź Pai! Jesteś fajny, tak; ale usiądź tutaj —
Żuj piernik, pij herbatę i idź spać.
Ay! Nazwiska są znane, proszę pana.
Każdy z nich w sporcie-groźny, szybki, szybki.
Prospekt ulic nas wszystkich jest bardziej dojrzały, bardziej stromy.
W ręku pistolet, w lufie kula. Aue, a * uli?
Każdy, kto je pamięta, mówi: "nie wtrącaj się, synu".
Nie pij, synu.
Ten mąż jest przy barze, nie Grey, synu.
Gry z nim to dzyń i śpisz, to było i płynęło.
Zamordowany szkielet tachila rdzewieje na dziedzińcu do tej pory.
Jak to było, powiedz-już nie pamiętam…
Spłonęło jak z samochodem. Powiedz mi.,
Kto pozostał z przeszłości i kto zniknął w niej.
KTO został zabity, zastrzelony, uduszony, wysadzony w powietrze i śpi przez długi czas.
Kto śpi, kto siedzi od lat.
Ilu żołnierzy ocalało i kto wyrwał miejsca.
/ Align = "left" /
Szybko wody rzeki, lata - złodzieje marzeń.
Powstają ziarna w mgnieniu oka, nowe groźne wezwanie.
Patrzą w obu typach, ulice nie te mogą,
Ale pewnego dnia Cię sprawdzą, kimkolwiek jesteś!
Romans jest kiepski, nie kłóć się,
Ale nie Ukryj przede mną już za opakowaniem krawieckim.
Dawno temu stałem się DOROSŁYM świtem,
O chłopakach znowu mówią.
Smutek wiruje, liście płoną.
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Smutek wiruje, liście płoną.
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Ulice milczą. Co słyszysz, synu?
Te ulice są ciche, ale wszyscy doskonale pamiętają —
Kto naprawdę miał wagę, kto wziął głupio na Pont, * szczekanie!
Na pół spojrzenia wśród fajnych wujków.
Usiądź tam. Słuchaj i rób, co ci każą.
Kiedy byliśmy mali, ocieraliśmy się o boiska sportowe,
Starsi na pustkowiach walczyli o nie bezlitośnie.
Handlarze z policjantami mieszkają w sąsiednich akademikach,
Jeden Szczęściarz, drugi pojechał na obóz.
Latarnie starego parku zabierają tę jesień —
Złamanych pięści, oczu, brwi i nosa.
Trzeba było być w poważnej nevminozie,
Być tu nieproszonym gościem.
Pierwszy okrutny Meren spłonął za starą farmą.
Właściciel nie zdołał uzasadnić kredytu zaufania.
Każdego dnia na ulicach są wakacje i dramat.
Jedno zdjęcie na pamiątkę, drugie na marmur.
Ktoś wbił się w ludzi, wystartował, nie zapadł się w otchłań.
Ktoś taki, dziwna Laska, piwo, McDonald ' s.
W przeszłości bezczelny drań, burza dzielnic,
Wyjęty spod prawa już, przypomniałem sobie dawne czasy, ponownie podekscytowany.
Prawie rodzimy głos Talkowa z ochrypłych głośników,
Na stole jest kilka kuponów z lokalnej jadalni.
Chciałem zadzwonić do swoich starych, ale abonent jest poza zasięgiem.
Te ulice są ciche, ale pamiętają starych znajomych.
REM Digga-ulice milczą (feat. Miejsce).
Album "GRANATA".
Grudzień, 2014.