Remedy — Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Education", wykonawca: Remedy.
Tekst piosenki
I need your attention now kids
Due to the recent events that have occured
Effective immediately, all classes are suspended
Until further notice
Black and white notebooks and ball-point pens
The first day of school, might make some new friends
From the 103, dreams to me was a Benz
Or the 3 o’clock bell that sounds when school ends
Lunch room status, we used to roll dice
Bang beats on the tables to see who was nice
Swore we knew it all, didn’t want no advice
How unfortunate, some paid the ultimate price
We used to cut class all day, roam around the hallways
With little wooden passes
I remember 6th grade, assembly, shirt with tie
The young little Remedy, wonderin why
I did what I was told to get to junior high
Cuz at that point in time I believed I could fly
Big blue binders, young designer finders
Livin in the world with no rules, high school
Language arts, I sat and wrote darts
My mind ran wild and free like +Young Hearts+
Mathematics, where I based my foundation
Fall to the nation on wack Education
We don’t need no Education
We don’t need no thought control
(What we need?)
What we need is information
Teach us, leave those kids alone
Yo, yo, sit in the back of the class with my hand up 2 wild security guards just grabbed my man up (HEY!)
Threw him in detention for 5 days suspension
Cuz sunset, the teacher was lyin about the Indians
Tryin to tell much of the story of Columbus
Tryin to brain-numb us, when all you see, that came from us They copy-carvin, I learned about Gods and
Taggin Wu logos on the corner in my book margin
Phat shoe laces and tri-colored sneakers
I stood up like a man then I questioned the teacher
«How did Europeans black out in dark ages?
And when it got light did they white-wash the pages?
Why is it average college kids stuck with low wages?
You wonder why these students walk around with 12 gauges?»
Intense like a New York riot, she stood quiet
And said, «Mr. Diggs, may I please speak to you in private?»
«Put away your things, pop quiz»
Yo who he thing he is though messin with them kids?
All he ever did in my 9 to 3 bid yo We don’t really need no, won’t you let us live
Misinformation straight from the board of education
Percential government issue number 2 pencils
Scantron sheets, gettin mark incompletes
Yo, «Keep still», «Get up on the wall», «Fire drill»
Routine line-up, snitch how you do us Try and fool us with the big yellow school bus
But nonsense, parent/teacher conference
The system’s invincible, go see the principal
Put a freeze on the nation, board of Education
(Hey teachers! Leave those kids alone!)
Try and fool us with the big yellow school bus
(All in all we’re just another brick in the wall)
Diploma or not, got to use what you got
(All in all we’re just another brick in the wall)
Even if you drop out, there is no cop out
(All in all we’re just another brick in the wall)
Bunch of preachers, so-called teachers
Hey teachers! Leave those kids alone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję waszej uwagi.
Ze względu na ostatnie wydarzenia, które miały miejsce
Ze skutkiem natychmiastowym, wszystkie zajęcia są zawieszone.
Do odwołania
Czarno-białe Notesy i długopisy
Pierwszy dzień w szkole, może zdobyć nowych przyjaciół
Od 103, dreams to me was a Benz
Albo dzwonek o trzeciej, który brzmi, gdy kończy się szkoła.
/ Align = "left" /
Bang beats on the tables to see who was nice
Przysięgliśmy, że wiemy wszystko, nie chcemy rad.
Co za nieszczęście, niektórzy zapłacili najwyższą cenę.
Cały dzień wagarowaliśmy, włóczyliśmy się po korytarzach.
Z małymi drewnianymi przełęczami
Pamiętam 6 klasę, montaż, koszula z krawatem
The young little Remedy, wonderin why
Zrobiłem, co mi kazano, żeby dostać się do Gimnazjum.
Bo wtedy wierzyłem, że potrafię latać.
Big blue binders, young designer finders
Livin in the world with no rules, high school
Sztuka językowa, siedziałem i pisałem rzutki
My mind ran wild and free like + Young Hearts+
Matematyka, na której opierałam się
Fall to the nation on wack Education
We don ' t need no Education
We don ' t need no thought control
(Czego potrzebujemy?)
Potrzebujemy informacji.
Naucz nas, zostaw te dzieci w spokoju.
Yo, yo, siad in the back of the class with my hand up 2 wild security guards just capped my man up (HEY!)
Zamknęli go w areszcie na 5 dni w zawieszeniu.
Ponieważ sunset, nauczyciel kłamał o Indianach
Trying to tell much of the story of Columbus
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Taggin Wu logos on the corner in my book margin
Sznurówki do butów Phat i tri-kolorowe trampki
Wstałem jak mężczyzna i przesłuchałem nauczyciela.
"Jak Europejczycy stracili przytomność w średniowieczu?
A kiedy zrobiło się jasno, wyczyścili kartki na biało?
Dlaczego przeciętni studenci mają niskie zarobki?
Zastanawiasz się, dlaczego ci uczniowie chodzą z 12 miernikami?»
/ Align = "left" /
I powiedział: "Panie Diggs, mogę porozmawiać z Panem na osobności?»
"Odłóż swoje rzeczy, pop quiz»
Za kogo on się uważa, że zadziera z tymi dzieciakami?
Wszystko co zrobił w mojej 9 do 3 bid yo naprawdę nie potrzebujemy no, won ' t You let us live
Dezinformacja prosto z Komisji Edukacji
Order Sztandaru Pracy II klasy
Arkusze Scantron, getting mark incompletes
Yo, "Keep still", "Get up on the wall", " fire drill»
/ Align = "left" / Linear
Ale nonsens, zebranie rodziców/nauczycieli
System jest niezwyciężony, idź do dyrektora.
Put a freeze on the nation, board of Education
(Hej nauczyciele! Zostaw te dzieciaki w spokoju!)
Spróbuj nas oszukać wielkim żółtym szkolnym autobusem.
(All in all we ' re just another brick in the wall)
Dyplom czy nie, musisz użyć tego, co masz.
(All in all we ' re just another brick in the wall)
Nawet jeśli się wycofasz, nie ma żadnego gliny.
(All in all we ' re just another brick in the wall)
Banda kaznodziejów, tzw. nauczycieli
Hej nauczyciele! Zostaw te dzieciaki w spokoju!